1 00:00:00,834 --> 00:00:02,951 ♪ ജോസ്ഫൈൻ 2 00:00:02,961 --> 00:00:04,918 ♪ Mutzenbacher 3 00:00:04,922 --> 00:00:08,461 ♪ ഒരു യഥാർത്ഥ വിയന്നീസ് കുട്ടിയായിരുന്നു 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,254 ♪ ലജ്ജയില്ലാതെ 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,172 ♪ പ്രതിഭ 6 00:00:12,179 --> 00:00:16,514 ♪ മുന്നിൽ നിന്നും പിന്നിൽ നിന്നുമുള്ള സ്നേഹത്തിന്' 7 00:00:33,033 --> 00:00:36,026 അതിനാൽ, അത് 8 00:00:36,036 --> 00:00:39,950 ലേഡി ജെർമെയ്ൻ ജോൺസിനെക്കുറിച്ച്. 9 00:00:39,957 --> 00:00:42,324 ഓ, എൻ്റെ സ്ത്രീ. 10 00:00:43,377 --> 00:00:45,915 മിലാഡി വേണം... ഹും... 11 00:00:45,921 --> 00:00:48,959 അയ്യോ, ഒന്നുമില്ല ഓ! ഒരു സ്ത്രീ! 12 00:00:48,966 --> 00:00:51,083 ഒരു കേവല സ്ത്രീ! 13 00:00:51,093 --> 00:00:54,211 ചില പഴയ സ്കോട്ടിഷ് പ്രഭുക്കന്മാർ. 14 00:00:54,221 --> 00:00:55,428 റഫറൻസ്. 15 00:00:55,430 --> 00:00:59,891 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട് ലേഡി ജെ. വിയന്നയെ കാണിക്കാൻ. 16 00:00:59,893 --> 00:01:00,883 ഞാൻ? 17 00:01:00,894 --> 00:01:03,853 ലേഡി ജെയിൽ നിന്നുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക. 18 00:01:03,855 --> 00:01:05,892 - അവൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. - അത് സാരമില്ല. 19 00:01:05,899 --> 00:01:10,064 പക്ഷേ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം അറിയാം. ഈ കാര്യം ... ധാർമ്മികതയെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യം. 20 00:01:10,571 --> 00:01:13,564 ഓ, "സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം ആചാരങ്ങളും ധാർമികതകളും"? 21 00:01:13,574 --> 00:01:14,735 അതെ. 22 00:01:16,076 --> 00:01:17,817 ബഹുമാനിക്കുക, എൻ്റെ സ്ത്രീ, ബഹുമാനിക്കുക. 23 00:01:17,828 --> 00:01:20,070 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, തികച്ചും വിചിത്രമാണ്! 24 00:01:22,207 --> 00:01:23,664 എൻ്റെ സ്ത്രീയേ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുംബിക്കുക. 25 00:01:23,667 --> 00:01:25,909 - വിധേയത്വത്തോടെ. - ആരാധന. 26 00:01:27,796 --> 00:01:30,209 - മിസ്റ്റർ മാർബാക്ക്. - ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്. 27 00:01:31,049 --> 00:01:34,508 - ഞാൻ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നു. - തികച്ചും വിചിത്രം. 28 00:01:35,220 --> 00:01:38,930 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ദയയുണ്ട്, എനിക്ക് വിയന്ന കാണിക്കണോ? 29 00:01:38,932 --> 00:01:40,719 അതൊരു ബഹുമതിയാകും. 30 00:01:40,726 --> 00:01:42,843 ഒരു ബഹുമാനവും സന്തോഷവും. 31 00:01:42,853 --> 00:01:44,469 എങ്കിൽ പോകാം. 32 00:01:46,440 --> 00:01:48,227 ദയവായി. 33 00:01:48,233 --> 00:01:52,102 അങ്ങനെ, അങ്ങനെ... തികച്ചും വിചിത്രം. 34 00:02:54,633 --> 00:02:56,295 അവിടെ പോകൂ. 35 00:02:57,928 --> 00:02:59,385 അവിടെ? 36 00:03:02,516 --> 00:03:03,927 അവിടെ? 37 00:03:05,185 --> 00:03:06,801 അതെ, അവിടെ. 38 00:03:08,855 --> 00:03:11,598 അവിടെ. 39 00:03:14,444 --> 00:03:17,152 (കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 40 00:03:23,745 --> 00:03:25,281 അവനെ നോക്കൂ! 41 00:03:38,885 --> 00:03:42,879 എൻ്റെ പെണ്ണേ, അവർ നിന്നെ അവിടെ എത്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് തികച്ചും തെറ്റായ ഒരു വിലാസം എഴുതി. 42 00:03:42,889 --> 00:03:44,425 അയ്യോ ഇല്ല. 43 00:03:44,433 --> 00:03:46,390 വിലാസം ശരിയാണ്. 44 00:03:47,477 --> 00:03:48,763 ശരി, നിങ്ങൾ? 45 00:04:00,949 --> 00:04:02,861 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സൗജന്യ മുറിയുണ്ടോ? 46 00:04:02,868 --> 00:04:04,530 അതെ മാഡം. 47 00:04:05,203 --> 00:04:07,445 - വരൂ. - എന്നാൽ എൻ്റെ സ്ത്രീ, ഞാൻ ... 48 00:04:07,956 --> 00:04:10,369 അതേസമയം, ഒരു ലിറ്റർ കുടിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്, 49 00:04:10,375 --> 00:04:12,742 - കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. - സന്തോഷത്തോടെ, മാഡം. 50 00:04:15,005 --> 00:04:16,121 ഫ്ലാപ്പ്! 51 00:04:32,814 --> 00:04:35,557 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചതൊന്നുമില്ല, മാഡം. - അത് മതി, എൻ്റെ കുട്ടി. 52 00:04:35,567 --> 00:04:37,058 - എൻ്റെ പെണ്ണേ... - വൈൻ! 53 00:04:37,068 --> 00:04:39,105 ഞാൻ അവനെ ഉടൻ കൊണ്ടുവരും. ഓ! 54 00:04:39,112 --> 00:04:40,523 ക്ഷമിക്കുക. 55 00:04:45,410 --> 00:04:48,619 എൻ്റെ പെണ്ണേ, ഞാൻ... 56 00:04:48,622 --> 00:04:51,080 ഇത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 57 00:04:51,082 --> 00:04:53,699 തീർച്ചയായും അങ്ങനെയല്ല, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ, 58 00:04:53,710 --> 00:04:55,372 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാർബാക്ക്. 59 00:04:58,632 --> 00:05:00,373 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 60 00:05:00,383 --> 00:05:02,124 ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 61 00:05:03,970 --> 00:05:06,383 പിന്നെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നാണം കെടുന്നത്? 62 00:05:07,182 --> 00:05:10,471 എൻ്റെ സ്ത്രീ വളരെ ദയയുള്ളവളാണെങ്കിൽ, എന്നെ സൂചിപ്പിക്കാൻ... 63 00:05:10,477 --> 00:05:14,437 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇതിൽ... ലജ്ജാകരമായ അന്തരീക്ഷം? 64 00:05:18,235 --> 00:05:19,601 ഇക്കാരണത്താൽ. 65 00:05:22,948 --> 00:05:24,610 എൻ്റെ പുസ്തകം! 66 00:05:25,575 --> 00:05:26,986 ആചാരങ്ങളും ധാർമ്മികതയും. 67 00:05:26,993 --> 00:05:28,575 കൃത്യമായി. 68 00:05:28,578 --> 00:05:31,867 എനിക്ക് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ വേണം നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനം അറിയുക. 69 00:05:31,873 --> 00:05:33,159 ഇവിടെ? 70 00:05:33,166 --> 00:05:34,407 അതെ. 71 00:05:36,795 --> 00:05:41,256 തെരുവിൽ ഒരു വേശ്യ നടക്കുന്നു! 72 00:05:41,258 --> 00:05:44,968 മുള്ളറുടെ പശു, അത് നീയാണ്. 73 00:05:44,970 --> 00:05:47,132 നിങ്ങൾ പുറത്താണ്! 74 00:05:48,807 --> 00:05:52,175 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെ അകലെയാണ് കലയുടെയും ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും, 75 00:05:52,185 --> 00:05:54,768 ടൗൺ ഹാളിൽ നിന്നും പാർലമെൻ്റിൽ നിന്നും. 76 00:05:54,771 --> 00:05:57,058 എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 77 00:05:57,065 --> 00:06:00,149 അടിത്തറകൾ അവിടെ വളരുന്നു നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനം. 78 00:06:00,151 --> 00:06:01,358 അവിടെ. 79 00:06:01,736 --> 00:06:05,400 (കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 80 00:06:10,453 --> 00:06:13,366 (കുട്ടികൾ നിലവിളിക്കുന്നു) 81 00:06:16,293 --> 00:06:17,534 ഇവിടെ. 82 00:06:17,544 --> 00:06:19,752 - ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കാം? - ദയവായി. 83 00:06:20,255 --> 00:06:23,043 ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു ഒരു നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിക്കാൻ, 84 00:06:23,049 --> 00:06:26,292 അതിൽ ഇതിനകം കുട്ടിക്കാലത്ത് 85 00:06:26,303 --> 00:06:29,387 ആചാരങ്ങളുടെയും ധാർമികതയുടെയും വികാരം ഉണർന്നു. 86 00:06:29,389 --> 00:06:30,630 അതെ. 87 00:06:31,349 --> 00:06:34,308 അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? അവിടെ ഉണർന്നോ? 88 00:06:34,311 --> 00:06:36,223 എനിക്കറിയില്ല എൻ്റെ പെണ്ണേ. 89 00:06:36,229 --> 00:06:40,724 എന്നാൽ ഐ. എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങളെ പ്രബുദ്ധരാക്കാൻ. 90 00:06:40,734 --> 00:06:45,069 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഊഹിക്കാം ഈ അയൽപക്കത്തെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി, 91 00:06:45,071 --> 00:06:49,236 ഏകദേശം ഏഴു വയസ്സ്, നമുക്ക് അവരെ വിളിക്കാം... 92 00:06:49,242 --> 00:06:51,404 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - നന്നായി, മാഡം. 93 00:06:54,706 --> 00:06:57,198 ശരി, നമുക്ക് അവളെ ജോസ്ഫൈൻ എന്ന് വിളിക്കാം. 94 00:06:57,208 --> 00:07:01,498 നേരത്തെ അവളെപ്പോലെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളെ കടന്ന് നടന്നു. 95 00:07:02,172 --> 00:07:04,915 പ്രാറ്റർ പുൽമേടുകളിലേക്ക്. 96 00:07:21,066 --> 00:07:23,900 അച്ഛനും അമ്മയും. 97 00:07:23,902 --> 00:07:25,939 കുട്ടികളെ ഉണ്ടാക്കുക. 98 00:07:25,946 --> 00:07:27,312 എങ്ങനെ? 99 00:07:27,322 --> 00:07:31,191 നിങ്ങളുടെ പഴയവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, രാത്രിയിൽ. 100 00:07:31,201 --> 00:07:32,908 കിടക്കയിൽ. 101 00:07:32,911 --> 00:07:34,948 ശരി, എങ്ങനെ? 102 00:07:34,955 --> 00:07:37,163 ഇഷ്ടപ്പെടുക. 103 00:07:37,999 --> 00:07:39,535 അതും പോലെ? 104 00:07:39,542 --> 00:07:41,499 അതുകൊണ്ട്? 105 00:07:42,671 --> 00:07:44,207 അതെ. 106 00:07:44,214 --> 00:07:47,332 ഹും. ആഹാ. 107 00:07:51,513 --> 00:07:53,129 ഡിപ്പർട്ട്. 108 00:08:01,106 --> 00:08:03,940 അതും ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 109 00:08:04,985 --> 00:08:06,897 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചാൽ. 110 00:08:07,278 --> 00:08:10,237 - പിന്നെ കുട്ടി എവിടെ? - വയറ്റിൽ. 111 00:08:10,240 --> 00:08:12,607 അമ്മ തടിച്ചാൽ! 112 00:08:12,617 --> 00:08:14,825 പിന്നെ എവിടെയാണ് അത് പുറത്തുവരുന്നത്? 113 00:08:14,828 --> 00:08:16,239 അവിടെ! 114 00:08:17,414 --> 00:08:20,498 - അവിടെ! - എന്നാൽ അച്ഛൻ അത് എങ്ങനെ വഴങ്ങി? 115 00:08:20,500 --> 00:08:22,958 - അവൻ്റെ നാവുകൊണ്ട്! - എന്ത്? 116 00:08:22,961 --> 00:08:25,499 എന്നെപ്പോലുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്ക് എന്തുണ്ട്! 117 00:08:26,297 --> 00:08:29,631 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആചാരങ്ങളെയും സദാചാരങ്ങളെയും ഉണർത്തുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 118 00:08:30,093 --> 00:08:33,928 ഇവ... അസാധാരണമായ കേസുകളാണ്! 119 00:08:33,930 --> 00:08:35,887 ഇത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 120 00:08:35,890 --> 00:08:39,179 എൻ്റെ വിവര സ്രോതസ്സുകൾ തികച്ചും ആധികാരികമാണ്. ദയവായി. 121 00:08:39,185 --> 00:08:40,676 - വൈൻ? - അതെ. 122 00:08:40,687 --> 00:08:44,146 ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നെ അനുവദിക്കില്ല, എൻ്റെ സ്ത്രീ ചെറിയ സംശയത്തിൽ മാത്രം. 123 00:08:44,524 --> 00:08:46,891 ദയവായി ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കൂ. 124 00:08:46,901 --> 00:08:49,063 നിങ്ങളുടെ കൊച്ചു... 125 00:08:49,070 --> 00:08:51,813 - എന്തായിരുന്നു പേര്? - ജോസഫൈൻ. 126 00:08:51,823 --> 00:08:53,940 ശരി, ഒരു പ്രത്യേക കേസ്. 127 00:08:54,284 --> 00:08:56,947 -ഹ ഹ. - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 128 00:08:56,953 --> 00:09:00,572 ശരി, അതിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. 129 00:09:00,582 --> 00:09:02,699 - ഇവിടെ, എങ്കിലും. - പക്ഷേ ഇല്ല. 130 00:09:02,709 --> 00:09:05,201 എല്ലായിടത്തും അങ്ങനെ തന്നെ. 131 00:09:05,211 --> 00:09:08,295 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് വിധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 132 00:09:08,298 --> 00:09:11,041 ചില രഹസ്യ അടയാളങ്ങളുണ്ട്. 133 00:09:11,051 --> 00:09:14,385 - രഹസ്യ ചിഹ്നം? - Mh-hm, രഹസ്യ ചിഹ്നം. 134 00:09:14,387 --> 00:09:17,175 അവർ ലോകത്തിലെ എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെയാണ്, അവിടെയും താഴെ. 135 00:09:17,182 --> 00:09:19,424 - എവിടെ? - അവിടെ. 136 00:09:20,477 --> 00:09:22,810 അവിടെ, ആ പലക വേലിയിൽ. 137 00:09:23,188 --> 00:09:28,400 ഈ അടയാളം ഇന്ത്യയിലും സമാനമാണ് സ്കോട്ട്ലൻഡിലോ സ്പെയിനിലോ പോലെ. 138 00:09:28,401 --> 00:09:31,519 അതായിരിക്കാം കാരണം, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് 139 00:09:31,529 --> 00:09:35,318 ലോകത്ത് എല്ലായിടത്തും ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. അല്ലേ? 140 00:09:35,325 --> 00:09:37,988 എനിക്ക്... അത് വിധിക്കാൻ കഴിയില്ല. 141 00:09:37,994 --> 00:09:40,532 ഓ അതെ? വളരെ മോശം. 142 00:09:40,538 --> 00:09:44,248 പക്ഷെ അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്. ജോസ്ഫൈന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായവയുണ്ട്. 143 00:09:44,959 --> 00:09:48,873 അവൾ ഇന്നും വേലിക്ക് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു, അത് അവരെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. 144 00:09:49,422 --> 00:09:52,915 ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള വേലിക്ക് പിന്നിൽ മുതിർന്നവരുടെ, 145 00:09:52,926 --> 00:09:56,840 എന്നാൽ അവൾ വളരെ താല്പര്യത്തോടെ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 146 00:10:16,157 --> 00:10:19,400 ♪ പെൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയണോ? 147 00:10:19,410 --> 00:10:22,653 ♪ അവരുടെ അങ്കികൾ 148 00:10:22,664 --> 00:10:25,953 ♪ സ്ത്രീകളെ പോലെ തന്നെ 149 00:10:25,959 --> 00:10:29,418 ♪ ഇതുവരെ അത്ര വലുതല്ല 150 00:10:29,420 --> 00:10:32,959 ♪ നിങ്ങൾക്ക് അറിയണമെങ്കിൽ, അറിയണം 151 00:10:32,966 --> 00:10:36,425 ♪ അലക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 152 00:10:36,427 --> 00:10:39,795 ♪ അതെ, അവർ എല്ലാം കഴുകി 153 00:10:39,806 --> 00:10:44,016 ♪ നല്ല മാന്യന്മാർക്ക് 154 00:10:45,311 --> 00:10:48,054 ♪ Blas, Madel, blas 155 00:10:48,064 --> 00:10:51,182 ♪ അത് വീശുകയാണെങ്കിൽ, സ്വയം എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കുക 156 00:10:51,192 --> 00:10:54,230 ♪ ഡയപ്പറുകളും തൊട്ടികളും 157 00:10:54,237 --> 00:10:57,730 ♪ നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണമെന്നില്ല 158 00:10:57,740 --> 00:11:01,279 ♪ Blas, Madel, blas 159 00:11:49,292 --> 00:11:51,124 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 160 00:11:51,127 --> 00:11:52,868 പക്ഷികളെക്കുറിച്ച് എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 161 00:11:52,879 --> 00:11:55,212 ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 162 00:12:15,443 --> 00:12:18,982 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം വിഡ്ഢിത്തം ഉണ്ടായി. 163 00:12:18,988 --> 00:12:21,696 ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 164 00:12:22,742 --> 00:12:24,699 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 165 00:12:24,702 --> 00:12:26,739 ഓ, പിന്നീട്. 166 00:12:26,746 --> 00:12:30,285 ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിതനാണ് ദിവസം മുഴുവൻ. 167 00:12:30,291 --> 00:12:33,784 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വരൂ. 168 00:12:33,795 --> 00:12:36,208 നന്നായി, പിന്നീട്. 169 00:12:37,507 --> 00:12:40,170 പിന്നീട്, പിന്നീട്. നിങ്ങൾ പിന്നീട് കൂർക്കം വലിക്കും. 170 00:12:40,176 --> 00:12:44,011 പിന്നെ കാണാം. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 171 00:12:46,891 --> 00:12:49,053 നീ പിടിച്ചു നിൽക്കുമായിരുന്നു. 172 00:12:49,060 --> 00:12:53,896 - എനിക്കും കുറച്ച് വേണം. - ഇനി ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. 173 00:12:53,898 --> 00:12:55,309 കാത്തിരിക്കൂ. 174 00:13:12,041 --> 00:13:13,953 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. 175 00:13:15,920 --> 00:13:18,037 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 176 00:13:18,047 --> 00:13:20,630 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുമായുള്ള കുരിശാണോ? 177 00:13:20,633 --> 00:13:22,716 അതെ, അതെ... 178 00:13:22,719 --> 00:13:24,426 അതെ, അതെ. 179 00:13:25,555 --> 00:13:28,172 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ആവേശഭരിതനാക്കി കളിയുമായി. 180 00:13:28,182 --> 00:13:31,016 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഇത് കൂടുതൽ തവണ ചെയ്യുന്നു. 181 00:13:32,729 --> 00:13:35,688 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ തള്ളിയാലോ? 182 00:13:35,690 --> 00:13:38,603 - നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകും. - അതെ ഒപ്പം? 183 00:13:39,402 --> 00:13:41,689 എന്നിട്ട് ഞാനിപ്പോൾ എന്തുചെയ്യും മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകണോ? 184 00:13:41,696 --> 00:13:43,528 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക! 185 00:13:44,240 --> 00:13:47,074 ശരി, ഞാൻ അത് ഓർക്കും! 186 00:13:48,328 --> 00:13:51,116 ഞാൻ മറ്റാരെയും കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ആരാണ് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 187 00:13:51,122 --> 00:13:54,081 ശക്ര, നീ! 188 00:14:30,244 --> 00:14:32,531 ആളുകൾ എന്തിനാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 189 00:14:40,546 --> 00:14:44,460 അങ്ങനെ ആ പാവം ആത്മാവിന് വിശ്രമിക്കാം. 190 00:14:44,467 --> 00:14:47,084 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, 191 00:14:47,095 --> 00:14:49,929 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കിടപ്പുമുറി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 192 00:14:49,931 --> 00:14:51,047 തീർച്ചയായും. 193 00:14:51,057 --> 00:14:53,765 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും ഇല്ല താൽപ്പര്യമുണ്ട് 194 00:14:53,768 --> 00:14:56,385 രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... 195 00:14:56,396 --> 00:14:59,139 കിടപ്പുമുറിയിൽ ചെയ്യൂ, അല്ലേ? 196 00:14:59,148 --> 00:15:00,810 ഇല്ല, ഒരിക്കലും. 197 00:15:01,234 --> 00:15:05,148 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രബുദ്ധനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മന്ത്രിതല കൗൺസിലർ ശ്രീ. 198 00:15:05,154 --> 00:15:07,146 എൻ്റെ പെണ്ണേ, ഈ വിഷയം എനിക്കുള്ളതാണ്... 199 00:15:07,156 --> 00:15:09,148 ശരീരത്തിൻ്റെയും വയറിൻ്റെയും പ്രശ്നം. 200 00:15:09,158 --> 00:15:11,696 ആചാരങ്ങളും ധാർമ്മികതയും. 201 00:15:13,538 --> 00:15:16,030 നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നു? 202 00:15:16,040 --> 00:15:18,373 - അതെ, രഹസ്യാന്വേഷണത്തോടൊപ്പം. - ദയവായി. 203 00:15:18,376 --> 00:15:21,460 ഭയമില്ല. നിൻ്റെ കൂടെയല്ല, മന്ത്രിതല കൗൺസിലർ ശ്രീ. 204 00:15:23,881 --> 00:15:26,715 ജോസ്ഫൈനിൽ. 205 00:15:27,677 --> 00:15:31,842 ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദിവസം വന്നു കിറ്റി സന്ദർശിക്കുന്നു. 206 00:15:31,848 --> 00:15:33,635 ഒരു പെൺകുട്ടി, 207 00:15:33,641 --> 00:15:35,348 ഇതിനകം കൂടുതൽ പക്വതയുണ്ട് 208 00:15:35,351 --> 00:15:37,308 കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നരും. 209 00:17:58,494 --> 00:18:00,201 അത് റോബർട്ട് ആയിരുന്നു. 210 00:18:00,705 --> 00:18:03,163 രണ്ടാനമ്മയാണ് വിവരം അറിയിച്ചത് 211 00:18:03,165 --> 00:18:05,873 സ്വന്തമായി കിടപ്പുമുറി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 212 00:18:06,210 --> 00:18:07,872 അടുക്കള. 213 00:18:08,504 --> 00:18:11,793 അവൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ ശക്തയായിരുന്നു, യുവതി 214 00:18:11,799 --> 00:18:13,916 അവൻ്റെ പിതാവ് പക്ഷാഘാതം ബാധിച്ചു. 215 00:18:14,552 --> 00:18:17,215 അയാൾക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 216 00:18:55,885 --> 00:18:57,968 ഷർട്ട് ഊരി. 217 00:18:57,970 --> 00:18:59,506 തികച്ചും. 218 00:19:03,476 --> 00:19:05,342 അതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 219 00:19:06,062 --> 00:19:08,099 ഒപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം. 220 00:19:30,753 --> 00:19:32,164 പതുക്കെ പോകൂ. 221 00:19:32,630 --> 00:19:34,087 പതുക്കെ പോകൂ. 222 00:19:38,177 --> 00:19:40,635 ഇത്രയും പതുക്കെ മതിയോ? 223 00:19:40,971 --> 00:19:42,428 അതെ. 224 00:20:39,071 --> 00:20:40,983 എന്താ, നീ ഇപ്പൊ പോവുകയാണോ? 225 00:20:41,365 --> 00:20:42,731 അതെ. 226 00:20:42,742 --> 00:20:44,904 ഇത് റോബർട്ടിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 227 00:20:52,209 --> 00:20:54,371 അതെ, ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 228 00:20:59,175 --> 00:21:00,757 എന്താണിത്? 229 00:21:00,760 --> 00:21:03,252 ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല. 230 00:21:03,262 --> 00:21:05,424 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. 231 00:21:08,601 --> 00:21:12,140 - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണ്, അല്ലേ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 232 00:21:12,146 --> 00:21:13,853 ഒന്നുമില്ല. 233 00:21:16,275 --> 00:21:18,483 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടാണ്. 234 00:21:18,486 --> 00:21:21,274 വരൂ, ഫാക്സുകൾ ചെയ്യരുത്. 235 00:21:22,281 --> 00:21:24,364 നീ തളരുകയാണ്. 236 00:21:32,416 --> 00:21:34,578 ഓ ശരി. 237 00:21:36,420 --> 00:21:39,413 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 238 00:21:39,423 --> 00:21:41,540 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്, അല്ലേ? 239 00:21:42,176 --> 00:21:44,668 എന്ത്? എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 240 00:21:44,678 --> 00:21:47,716 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? പറയൂ! പറഞ്ഞാൽ മതി. എന്ത്? 241 00:21:47,723 --> 00:21:50,136 പറഞ്ഞാൽ മതി. എന്ത്? 242 00:21:50,935 --> 00:21:53,848 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? എന്ത്? 243 00:21:53,854 --> 00:21:57,564 നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? എന്ത്? പറയൂ. 244 00:21:57,566 --> 00:21:59,353 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 245 00:21:59,360 --> 00:22:02,148 എന്ത്? പറയൂ. എന്ത്? 246 00:22:07,201 --> 00:22:09,193 റോബർട്ടിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 247 00:22:09,203 --> 00:22:11,661 - അവന് എന്നെ വേണം. - അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 248 00:22:11,664 --> 00:22:14,372 അവൻ ഉടൻ തന്നെ കൂടുതൽ സുഖം പ്രാപിക്കും. 249 00:23:28,657 --> 00:23:32,697 അവർക്ക് സ്വന്തമായി കിടപ്പുമുറി ഉണ്ടായിരുന്നു രണ്ടാനമ്മയുമില്ല. 250 00:23:32,703 --> 00:23:36,913 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, മന്ത്രിതല കൗൺസിലർ ശ്രീ. 251 00:23:36,916 --> 00:23:40,125 എൻ്റെ പെണ്ണേ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും എന്ന്. 252 00:23:40,127 --> 00:23:44,371 ഓ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ? 253 00:23:45,049 --> 00:23:47,132 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, അതെ. 254 00:23:47,134 --> 00:23:48,716 എന്നാൽ അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല. 255 00:23:48,719 --> 00:23:53,510 അവർ ഇവിടെയും കഥയും തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചെറിയ ജോസ്ഫൈൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നത് തുടരുക. 256 00:23:54,725 --> 00:23:56,307 ഇല്ല. 257 00:23:56,310 --> 00:23:58,393 നുണയൻ. 258 00:23:58,812 --> 00:24:01,555 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എനിക്ക് ഇതെല്ലാം കേൾക്കണമെന്നുണ്ടോ? 259 00:24:01,565 --> 00:24:04,103 കാരണം എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണാം. 260 00:24:34,807 --> 00:24:36,389 എന്താണിത്? 261 00:24:49,738 --> 00:24:53,607 - കുട്ടികൾ ഉണരുമ്പോൾ അല്ല. - ഓ, അവർ ഉറങ്ങട്ടെ. 262 00:25:02,418 --> 00:25:04,910 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 263 00:25:05,838 --> 00:25:08,000 അത് സാരമില്ല. 264 00:25:13,470 --> 00:25:15,462 ഇല്ല എനിക്ക് വേണ്ട. 265 00:26:12,696 --> 00:26:14,483 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 266 00:26:14,490 --> 00:26:16,527 നിങ്ങൾക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 267 00:26:22,414 --> 00:26:26,374 വരൂ, എന്നെ കുറച്ചുനേരം കൂടെ നിർത്തൂ. 268 00:26:26,376 --> 00:26:28,618 ഹൻസി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. 269 00:26:28,629 --> 00:26:29,995 വരിക. 270 00:26:48,357 --> 00:26:49,939 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 271 00:26:51,568 --> 00:26:53,810 - അപ്പോൾ ശരി! - ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 272 00:26:53,821 --> 00:26:55,437 - ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്? - എനിക്കെന്തറിയാം? മാതാപിതാക്കൾ, 273 00:26:55,447 --> 00:26:58,064 ദാരിദ്ര്യം, സാഹചര്യങ്ങൾ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ. 274 00:26:58,075 --> 00:27:00,613 - ഞാൻ? - നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ 275 00:27:00,619 --> 00:27:02,827 ആചാരങ്ങളും ധാർമ്മികതയുമാണ് അടിസ്ഥാനമെന്ന് സംസ്ഥാനത്തെ, 276 00:27:02,830 --> 00:27:05,447 പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല? മെച്ചപ്പെട്ട സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങൾ? 277 00:27:05,457 --> 00:27:09,167 ഓ, അതാണ് തിളച്ചുമറിയുന്നത്. നിങ്ങൾ വേഷംമാറി ഒരു സോഷ്യലിസ്റ്റാണ്. 278 00:27:09,169 --> 00:27:12,207 ബഹുമാനിക്കുക, എൻ്റെ സ്ത്രീ, ബഹുമാനിക്കുക. അതിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിചിത്രമായി കണക്കാക്കുമായിരുന്നില്ല. 279 00:27:12,214 --> 00:27:14,171 അസംബന്ധം. 280 00:27:14,174 --> 00:27:17,292 ലിംഗഭേദം ഉള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകളുടെ ആചാരങ്ങൾ അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, 281 00:27:17,302 --> 00:27:19,760 അവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു, എവിടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 282 00:27:21,265 --> 00:27:25,635 ഉദാഹരണത്തിന്, മിസ് റീൻ്റലർ അതേ വീട്ടിൽ, 283 00:27:26,186 --> 00:27:29,679 നിലവറയിലേക്ക് പോകാറുണ്ടായിരുന്നത്. 284 00:28:33,212 --> 00:28:35,420 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്? 285 00:28:41,220 --> 00:28:43,712 ശരി, എനിക്ക് ആപ്പിൾ ഉണ്ട്. 286 00:28:45,182 --> 00:28:47,845 നല്ല ആപ്പിൾ. 287 00:29:05,661 --> 00:29:07,197 നിർത്തൂ. 288 00:29:07,746 --> 00:29:09,487 നിർത്തൂ! 289 00:29:09,498 --> 00:29:11,785 അതുകൊണ്ട് നിർത്തുക! 290 00:29:16,964 --> 00:29:20,332 അതുകൊണ്ട് നിർത്തുക. 291 00:29:30,143 --> 00:29:32,385 ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 292 00:29:33,647 --> 00:29:36,014 - ഉയർന്നത്! - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 293 00:29:36,024 --> 00:29:40,439 - എന്താണ് മനസ്സിൽ വരുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഹൊറക്ക്? - തീർച്ചയായും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാനല്ല. 294 00:29:40,779 --> 00:29:44,443 ഇല്ല, അത് തുറക്കുന്നില്ല, ആപ്രോൺ. 295 00:29:44,449 --> 00:29:45,940 ഇല്ല. 296 00:29:48,870 --> 00:29:51,704 ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഹൊറക്, 297 00:29:51,707 --> 00:29:53,915 ആരെങ്കിലും വരുമ്പോൾ. 298 00:29:55,544 --> 00:29:57,877 ഇല്ല, എനിക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല! 299 00:29:59,673 --> 00:30:03,007 മിസ്റ്റർ ഹൊറക്, ആർക്കെങ്കിലും ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും. 300 00:30:06,138 --> 00:30:08,846 ഏത് നിമിഷവും നിർത്തുക ആരെങ്കിലും അകത്തേക്ക് വരുമോ... 301 00:30:08,849 --> 00:30:10,932 മിസ്റ്റർ ഹൊറക്... 302 00:31:14,289 --> 00:31:17,327 അതെ, വരൂ. വരൂ! 303 00:31:22,839 --> 00:31:24,205 ബഹുമാനം നേടുക. 304 00:31:24,216 --> 00:31:25,832 എല്ലാം ശരിയാണോ? 305 00:31:30,180 --> 00:31:32,672 അവിടെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്. 306 00:31:32,682 --> 00:31:34,924 ഹലോ, ആരാണ് അവിടെ? 307 00:31:37,938 --> 00:31:41,431 - ശരി. - ജീസസ്, അടുത്ത വീട്ടിലെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി. 308 00:31:41,441 --> 00:31:43,398 ജോസഫൈൻ. 309 00:31:43,402 --> 00:31:46,065 - പറയൂ, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - കാണുന്നു. 310 00:31:46,071 --> 00:31:49,564 പക്ഷേ കൊച്ചേ, എന്താ അവിടെ? കാണാൻ? 311 00:31:49,574 --> 00:31:52,032 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു മിസ്റ്റർ ഹൊറക്കിനൊപ്പം. 312 00:31:52,035 --> 00:31:53,571 എന്ത്? 313 00:31:53,578 --> 00:31:56,867 ശരി, എന്നോട് പറയൂ, അത് എന്തായിരുന്നു? 314 00:31:56,873 --> 00:31:59,115 നാണിക്കരുത്, ചെറിയ എലി. 315 00:31:59,126 --> 00:32:04,212 നീ പറഞ്ഞാൽ കൊടുക്ക് മിസ്റ്റർ ഹൊറക്ക് എന്താണ്. 316 00:32:04,214 --> 00:32:07,958 - N/a? - അവർ ബാരലിൽ ഇരുന്നു. 317 00:32:07,968 --> 00:32:11,632 - അതുകൊണ്ട്? - മിസ്റ്റർ ഹൊറക് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിലായിരുന്നു. 318 00:32:11,638 --> 00:32:13,925 - കൂടുതൽ? - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 319 00:32:13,932 --> 00:32:16,515 ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 320 00:32:16,518 --> 00:32:18,475 അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 321 00:32:18,478 --> 00:32:20,185 അതെ. 322 00:32:20,188 --> 00:32:23,147 ശരി, എങ്കിൽ എന്നോട് പറയൂ. 323 00:32:23,150 --> 00:32:26,689 വരൂ, പറയൂ. അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 324 00:32:26,695 --> 00:32:28,687 എലികൾ. 325 00:32:29,906 --> 00:32:32,364 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം. 326 00:32:32,367 --> 00:32:33,858 N/a? 327 00:32:34,327 --> 00:32:36,284 പറഞ്ഞാൽ മതി. 328 00:32:37,164 --> 00:32:39,907 അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 329 00:32:40,792 --> 00:32:42,374 പക്ഷികൾ! 330 00:32:45,005 --> 00:32:47,622 - അതിരുകടന്ന! - ആളുകൾ ഇവിടെ വാക്കുകളിൽ അത്ര ശ്രദ്ധയുള്ളവരല്ല 331 00:32:47,632 --> 00:32:50,215 ഞങ്ങളെപ്പോലെ, മിസ്റ്റർ മിനിസ്റ്റീരിയൽ കൗൺസിലർ. 332 00:32:50,218 --> 00:32:52,585 ഇവിടെ നമ്മൾ ഒരു സ്പാഡിനെ സ്പാഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 333 00:32:57,142 --> 00:32:58,678 ഓ! 334 00:32:58,685 --> 00:33:00,517 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 335 00:33:00,520 --> 00:33:03,558 നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. 336 00:33:03,565 --> 00:33:07,149 സംരക്ഷിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ എനിക്ക് ശുദ്ധമായ ഒരു ബാല്യമുണ്ടായിരുന്നു! 337 00:33:07,152 --> 00:33:08,393 അതെ. 338 00:33:08,403 --> 00:33:12,693 അതൊരു ചോദ്യമായി എനിക്കും തോന്നുന്നു സാമ്പത്തിക സാധ്യതകൾ. 339 00:33:12,699 --> 00:33:15,612 ജോസഫൈന് ഒരു ഭരണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... 340 00:33:15,619 --> 00:33:18,362 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭരണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 341 00:33:18,371 --> 00:33:20,158 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, അതെ. 342 00:33:20,165 --> 00:33:22,327 ജോസഫൈന് ഭരണം ഇല്ലായിരുന്നു. 343 00:33:22,334 --> 00:33:25,372 ഒരു അമ്മ മാത്രം, അതായിരുന്നു മരപ്പണിക്കാരൻ കുത്തനെ. 344 00:33:25,378 --> 00:33:27,040 മിസ്റ്റർ എക്കെഹാർഡ്. 345 00:33:33,637 --> 00:33:35,173 നിങ്ങൾ എത്ര തവണ പറഞ്ഞു? 346 00:33:35,180 --> 00:33:36,762 ആറ് തവണ. 347 00:33:37,432 --> 00:33:40,425 ഓ, നിർത്തുക, അത് പോലും നിലവിലില്ല. 348 00:33:40,435 --> 00:33:42,017 ആറ് തവണ. 349 00:33:45,023 --> 00:33:47,231 വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ എന്ന നിലയിലാണോ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 350 00:33:47,234 --> 00:33:48,725 ആറ് തവണ? 351 00:33:48,735 --> 00:33:52,524 അത് ആർക്കും പറയാം പക്ഷേ അത് വെറും പൊങ്ങച്ചം മാത്രം. 352 00:33:55,116 --> 00:33:57,654 പൊങ്ങച്ചം പറയണോ? പൊങ്ങച്ചം പറയണോ? 353 00:33:57,661 --> 00:34:00,119 എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് തെളിയിക്കാമായിരുന്നു. 354 00:34:00,997 --> 00:34:03,614 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 355 00:34:03,625 --> 00:34:05,958 ഞാൻ മാന്യയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 356 00:34:18,306 --> 00:34:20,548 മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്, മിസ്റ്റർ എക്കെഹാർഡ്. 357 00:34:20,559 --> 00:34:24,724 പക്ഷേ നിനക്ക് പറയാനാവില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന്. 358 00:34:24,729 --> 00:34:27,722 ഞാനിപ്പോഴും ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നത് പോലെ തന്നെയാണ്. 359 00:34:27,732 --> 00:34:29,268 എല്ലായിടത്തും? 360 00:34:29,693 --> 00:34:31,184 എല്ലായിടത്തും. 361 00:34:31,194 --> 00:34:32,810 അവിടെയും? 362 00:34:32,821 --> 00:34:34,778 അവിടെയും. 363 00:34:37,659 --> 00:34:39,446 എൻ്റെ നന്മ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 364 00:34:39,452 --> 00:34:41,910 കന്യകയെപ്പോലെയാണ്. 365 00:34:43,957 --> 00:34:46,074 ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 366 00:34:46,084 --> 00:34:48,076 എൻ്റെ നന്മ. 367 00:34:48,086 --> 00:34:49,873 പക്ഷെ ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 368 00:34:49,879 --> 00:34:52,462 നിങ്ങൾ ഇത് ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്, ആറ് തവണ. 369 00:34:52,465 --> 00:34:54,422 ചിത്രത്തിൽ. 370 00:35:01,766 --> 00:35:04,179 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇന്ന് ശാന്ത സ്വഭാവക്കാരനാണ്. 371 00:35:04,185 --> 00:35:05,676 ശാന്തമായ പ്രകൃതിയോ? 372 00:35:05,687 --> 00:35:07,895 മറ്റൊരാൾ സ്വന്തം മുട്ടുകൾ പുറത്തെടുക്കും, 373 00:35:07,897 --> 00:35:09,854 അതുപോലുള്ള മുലകളോടെ. 374 00:35:15,113 --> 00:35:16,354 നിർത്തൂ. 375 00:35:16,364 --> 00:35:18,151 നിർത്തൂ, ആരെങ്കിലും വന്നേക്കാം. 376 00:35:18,158 --> 00:35:20,115 ആരും വരുന്നില്ല. 377 00:35:47,312 --> 00:35:50,555 ജോസഫിൻ്റെ അമ്മ നേരത്തെ മരിച്ചു. 378 00:35:54,110 --> 00:35:57,069 ചൂടാണോ മിസ്റ്റർ മിനിസ്റ്റീരിയൽ കൗൺസിലർ? 379 00:35:58,490 --> 00:36:00,277 ഇവിടെ നനവുള്ളതാണ്. 380 00:36:01,326 --> 00:36:03,443 ഞങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് കുടിക്കുന്നില്ല. 381 00:36:04,245 --> 00:36:05,656 അതെ. 382 00:36:10,502 --> 00:36:11,868 ഓ! 383 00:36:13,046 --> 00:36:15,379 എന്റെ ക്ഷമാപണം. ആയിരം തവണ. 384 00:36:15,382 --> 00:36:18,125 ഒരിക്കൽ മതി. ചെറുക്കനെ വിളിക്കൂ. 385 00:36:18,134 --> 00:36:19,215 അതെ. 386 00:36:23,848 --> 00:36:26,511 - മാഡം. - ദയവായി ഇത് ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. 387 00:36:27,268 --> 00:36:29,885 - പിന്നെ എന്തെങ്കിലും പാടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ... - നമ്മുടെ വീഞ്ഞിൽ കറയില്ല. 388 00:36:29,896 --> 00:36:32,013 കാരണം അതിൽ വെള്ളം കൂടുതലാണ്. ഓ, മറ്റൊരു കളങ്കം. 389 00:36:32,023 --> 00:36:35,767 ഇതും ഉണങ്ങേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? മിസ്റ്റർ മിനിസ്റ്റീരിയൽ കൗൺസിലർ, സൗഹൃദം പുലർത്തണോ? 390 00:36:35,777 --> 00:36:38,394 - തീർച്ചയായും. - ബട്ടണുകൾ ദയവായി. 391 00:36:41,574 --> 00:36:42,860 നന്ദി. 392 00:36:44,911 --> 00:36:46,072 അവിടെ. 393 00:36:47,455 --> 00:36:48,946 ഒപ്പം പാവാട ദയവായി. 394 00:36:48,957 --> 00:36:50,164 അതെ. 395 00:36:54,045 --> 00:36:56,378 - കുഴപ്പമുണ്ടോ? - അതെ, നന്ദി. 396 00:36:58,633 --> 00:37:00,124 നന്ദി. 397 00:37:02,303 --> 00:37:03,919 അവിടെ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക. 398 00:37:03,930 --> 00:37:05,671 അതെ മാഡം. 399 00:37:08,643 --> 00:37:11,226 കാരണം ഇപ്പോൾ അത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും. 400 00:37:11,229 --> 00:37:13,186 അങ്ങനെ... 401 00:37:13,857 --> 00:37:15,519 ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 402 00:37:15,525 --> 00:37:16,982 എങ്ങനെ? 403 00:37:16,985 --> 00:37:19,272 ഓ അതെ. 404 00:37:19,279 --> 00:37:21,316 അമ്മ വളരെ നേരത്തെ മരിച്ചു. 405 00:37:21,322 --> 00:37:25,362 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പറയുക, നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം. 406 00:37:25,952 --> 00:37:28,911 ഇല്ല, ഇല്ല, തികച്ചും വിപരീതമാണ്. 407 00:37:29,497 --> 00:37:34,413 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും നയിക്കുന്നത് എന്താണ്? നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ ഭയത്തിൻ്റെ വിയർപ്പ്? 408 00:37:34,961 --> 00:37:37,203 അതെ, എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. 409 00:37:37,213 --> 00:37:40,331 - അയ്യോ? - ഭയങ്കര സംശയം. 410 00:37:40,341 --> 00:37:43,300 - അതായത്? - ഈ... 411 00:37:43,303 --> 00:37:45,215 ജോസഫൈൻ. 412 00:37:45,221 --> 00:37:48,430 - നിങ്ങൾ അവളെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. - ഓ, ഞാൻ വേണോ? 413 00:37:48,933 --> 00:37:51,676 ഈ വിശദാംശങ്ങൾ, 414 00:37:51,686 --> 00:37:53,848 എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള ഈ തികഞ്ഞ അറിവ്... 415 00:37:53,855 --> 00:37:58,145 നമുക്ക് ഊഹിക്കാം ഞാൻ അവളെ അറിയുമായിരുന്നു. അപ്പോൾ എന്താണ്? 416 00:37:58,151 --> 00:37:59,642 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 417 00:38:01,070 --> 00:38:02,481 അതെ... 418 00:38:03,615 --> 00:38:05,356 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 419 00:38:06,701 --> 00:38:09,535 ഈ കാലിലേക്ക് നോക്കൂ. 420 00:38:09,537 --> 00:38:13,872 അവൾക്ക് പതിനാറ് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം കാൽ ഇതുപോലെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 421 00:38:13,875 --> 00:38:15,832 ലംബമായി, തീർച്ചയായും. 422 00:39:03,299 --> 00:39:05,165 ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 423 00:39:06,094 --> 00:39:07,630 ഇവിടെ വരിക. 424 00:39:30,660 --> 00:39:32,697 അപ്പോൾ നീ പാപം ചെയ്തുവോ? 425 00:39:34,330 --> 00:39:36,447 അനാചാരത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. 426 00:39:37,458 --> 00:39:39,370 മാരകമായ പാപം. 427 00:39:40,336 --> 00:39:42,828 ഇനിയും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 428 00:39:42,839 --> 00:39:44,831 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം. 429 00:39:44,841 --> 00:39:46,798 കൃത്യമായി. 430 00:39:47,927 --> 00:39:49,384 കരയരുത്. 431 00:39:50,263 --> 00:39:53,427 ശരി, കുട്ടി, പ്രലോഭനം വളരെ വലുതാണ് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടുപോലുമില്ലായിരിക്കാം 432 00:39:53,433 --> 00:39:54,890 ഇത് വളരെ പാപമാണെന്ന്. 433 00:39:54,893 --> 00:39:56,850 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല. 434 00:39:57,186 --> 00:40:00,270 - നിങ്ങൾ വശീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? - അതെ, ബഹുമാനപ്പെട്ട, വശീകരിച്ചു. 435 00:40:00,273 --> 00:40:02,185 അതിൽ അത്ഭുതമില്ല, 436 00:40:02,191 --> 00:40:04,854 സാത്താൻ്റെ ഈ പ്രവൃത്തികളിൽ. 437 00:40:04,861 --> 00:40:08,855 ഒരു കുട്ടിയുടെ ശരീരം ഒരു സ്ത്രീക്ക് നൽകാൻ. 438 00:40:09,949 --> 00:40:13,067 അപ്പോൾ അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് അശുദ്ധിയുണ്ട് ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം ഓടിച്ചോ? 439 00:40:13,077 --> 00:40:15,114 മനുഷ്യൻ്റെ ഏത് ഭാഗവുമായി? 440 00:40:16,664 --> 00:40:19,077 മനുഷ്യൻ്റെ ഈ ഭാഗം കൊണ്ട്? 441 00:40:19,083 --> 00:40:21,575 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അനാചാരം പ്രയോഗിച്ചത്? 442 00:40:30,053 --> 00:40:31,635 തുടക്കം മുതൽ! 443 00:42:45,313 --> 00:42:48,021 അതൊരു നുണയാണ്! നിരുത്തരവാദപരമായ അപവാദം! 444 00:42:48,024 --> 00:42:50,937 - പള്ളി ഒരു... - സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ അടിത്തറ. 445 00:42:50,943 --> 00:42:54,562 - അതെ, ഓരോ പ്രതിനിധിയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു... - ആചാരങ്ങളും ധാർമ്മികതയും. 446 00:42:54,572 --> 00:42:58,441 - അതെ, അവ ഓരോന്നും ഒരു... - ഒരു മനുഷ്യൻ, അല്ലേ? 447 00:42:58,451 --> 00:43:00,488 ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല! 448 00:43:00,495 --> 00:43:03,203 ആ അർത്ഥത്തിൽ, അതെ. 449 00:43:03,206 --> 00:43:07,120 ഒരു ദിവസം അത് ഉയർന്നുവരും ബ്രഹ്മചര്യം ആക്രമിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 450 00:43:07,126 --> 00:43:09,584 നിരുത്തരവാദപരമായ, അരാജകത്വ ശക്തികൾ! 451 00:43:09,587 --> 00:43:11,203 എന്നാൽ ഇല്ല, മറിച്ച്. 452 00:43:11,214 --> 00:43:13,922 വൈദികർ തന്നെ ആവശ്യപ്പെടും അവർക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം എന്ന്. 453 00:43:13,925 --> 00:43:15,541 അചിന്തനീയം. 454 00:43:16,260 --> 00:43:19,628 കാത്തിരിക്കൂ. അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ഒരുപക്ഷെ ഇനി അത് കാണാൻ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല... 455 00:43:19,639 --> 00:43:23,053 പ്രതീക്ഷയോടെ! കൂടാതെ, ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു ഒരു വാക്ക് പോലും 456 00:43:23,059 --> 00:43:25,597 നിങ്ങളുടെ കഥ ഇവിടെ വിശ്വസിക്കുന്നു! 457 00:43:25,603 --> 00:43:28,892 കൊച്ചു ജോസഫൈൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല ആരാണ് ഇങ്ങനെ ഏറ്റുപറഞ്ഞത്. 458 00:43:28,898 --> 00:43:30,730 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 459 00:43:30,733 --> 00:43:34,067 ഉദാഹരണത്തിന്, അവളുടെ സുഹൃത്ത്, ചെറിയ മകൾ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഹോട്ടലുടമയിൽ നിന്ന്. 460 00:43:34,070 --> 00:43:35,902 അതെനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വയ്യ. 461 00:43:35,905 --> 00:43:39,899 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 462 00:43:40,910 --> 00:43:45,200 അതെ, ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സങ്കൽപ്പിക്കുക നല്ലതു പോലെ. 463 00:43:45,206 --> 00:43:47,072 നിൻ്റെ അച്ഛനാണ് ഇവിടെ സത്രം സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ, അല്ലേ? 464 00:43:47,083 --> 00:43:48,949 അതെ മാഡം. 465 00:43:48,960 --> 00:43:51,703 അങ്ങനെ കൃത്യമായി. 466 00:43:51,712 --> 00:43:54,125 കൊച്ചുകുട്ടിയെ പോലെ തന്നെ. 467 00:43:54,132 --> 00:43:58,172 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഭാവനയുണ്ട് അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അല്ലേ? 468 00:44:04,809 --> 00:44:06,801 ശരി, ഇവിടെ വരൂ. 469 00:44:08,521 --> 00:44:10,683 - നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? - പതിനേഴു. 470 00:44:10,690 --> 00:44:13,433 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സേവിക്കുകയും അത് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 471 00:44:13,442 --> 00:44:16,560 - അതെ വളരെ, മാഡം. - നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ? 472 00:44:16,571 --> 00:44:18,187 അതെ മാഡം. 473 00:44:18,739 --> 00:44:20,731 നിങ്ങൾക്ക് അത് നന്നായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 474 00:44:20,741 --> 00:44:23,449 ഫൈൻ പോലെയുള്ള പെൺകുട്ടികളെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. 475 00:44:23,452 --> 00:44:25,068 - കൈ ചുംബിക്കുക. - നിങ്ങൾ ഇത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 476 00:44:25,079 --> 00:44:28,038 അതെ വളരെ. പതിനേഴു, മാഡം. 477 00:44:28,040 --> 00:44:31,624 നിങ്ങൾ ഇവിടെ സേവിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 478 00:44:31,627 --> 00:44:34,711 - നന്ദി, എൻ്റെ കുട്ടി. - കൈ ചുംബിക്കുക. 479 00:44:34,714 --> 00:44:36,296 നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ? 480 00:44:36,299 --> 00:44:40,384 വളരെ സമാനമായ ഒരു കഥയുണ്ട് ഇവിടെ ശരിക്കും സംഭവിച്ചു. 481 00:44:40,386 --> 00:44:43,470 - എന്ത് കഥ? - ശരി, നമുക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ പറയാം, 482 00:44:43,472 --> 00:44:45,304 ഒരുതരം കുമ്പസാര കഥ. 483 00:44:45,308 --> 00:44:47,049 ഇതൊക്കെ കിംവദന്തികളാണ്. 484 00:44:47,059 --> 00:44:49,472 ചെറിയ ബിച്ച് വിശ്വസനീയമായ സാക്ഷിയല്ല. 485 00:44:49,478 --> 00:44:52,346 ഇത് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ കുഴപ്പം എടുക്കും 486 00:44:52,356 --> 00:44:55,849 - പോലീസ് ഫയലുകൾ കാണുക... - സംഗതി റെക്കോർഡിലാണോ? 487 00:44:55,860 --> 00:44:57,522 എന്നാൽ തീർച്ചയായും. 488 00:44:57,528 --> 00:45:00,191 ചുറ്റും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ. 489 00:45:10,541 --> 00:45:12,624 അവൻ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? 490 00:45:13,419 --> 00:45:15,832 അവൻ നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചെങ്കിൽ എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 491 00:45:18,257 --> 00:45:19,589 എവിടെ? 492 00:45:19,800 --> 00:45:21,007 എവിടെ? 493 00:45:21,260 --> 00:45:24,094 - അവിടെ. - എനിക്കറിയില്ല, മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ, 494 00:45:24,096 --> 00:45:27,009 അതൊരു കാരണമായിരുന്നോ എന്ന്. ദയവായി. 495 00:45:32,146 --> 00:45:33,512 മതിയായ കാരണം. 496 00:45:33,522 --> 00:45:37,186 ശരി ഇപ്പോൾ പറയൂ, നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചില്ലേ? 497 00:45:37,777 --> 00:45:39,359 എന്തുകൊണ്ട്? 498 00:45:39,362 --> 00:45:41,149 ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. 499 00:45:41,155 --> 00:45:43,738 അപ്പോ അവനോടുള്ള ഭയവും ബഹുമാനവും കൊണ്ടോ? 500 00:45:44,492 --> 00:45:46,449 പിന്നെ നീ അവന് ഒരു കാരണം പറഞ്ഞില്ലേ? 501 00:45:46,452 --> 00:45:48,569 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെ അങ്ങനെ നോക്കിയിട്ടില്ലേ? 502 00:45:48,579 --> 00:45:49,820 എങ്ങനെ? 503 00:45:49,830 --> 00:45:51,446 അതോ അങ്ങനെ ചെയ്തോ? 504 00:45:51,457 --> 00:45:52,868 ഇല്ല. 505 00:45:52,875 --> 00:45:55,242 അവൻ നിങ്ങളോട് മറ്റെന്താണ് ചെയ്തത്? 506 00:45:55,253 --> 00:45:57,210 - നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം. - എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. 507 00:45:57,213 --> 00:45:59,956 എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് അറിയണം! അപ്പോൾ? 508 00:45:59,966 --> 00:46:02,549 എന്താ അച്ഛനും അമ്മയും... 509 00:46:02,551 --> 00:46:05,919 - എന്താ, ഞാൻ? - നിശബ്ദത, മിസ്റ്റർ മുറ്റ്സെൻബച്ചർ! 510 00:46:05,930 --> 00:46:08,638 ദയവായി, സർ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാര്യം സ്ഥാപിക്കുക. 511 00:46:08,641 --> 00:46:10,553 ഇവിടെ വരിക. 512 00:46:10,559 --> 00:46:15,975 വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ മുറ്റ്സെൻബച്ചർ, ഇതൊരു ഔദ്യോഗിക മെഡിക്കൽ പരിശോധനയാണ്. 513 00:46:15,982 --> 00:46:18,065 കാലുകൾ അകലുന്നു. 514 00:46:18,943 --> 00:46:20,400 ഓ, കൊള്ളാം. 515 00:46:29,537 --> 00:46:31,028 സംഗതി സത്യമാണ്. 516 00:46:31,038 --> 00:46:32,620 ചെറുക്കൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 517 00:46:32,623 --> 00:46:34,615 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ? - ഇല്ല ഇല്ല. 518 00:46:34,625 --> 00:46:36,617 എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 519 00:46:36,627 --> 00:46:38,209 വേദനിപ്പിച്ചു. 520 00:46:38,212 --> 00:46:39,953 എപ്പോഴും? 521 00:46:40,214 --> 00:46:41,876 എപ്പോഴും അല്ല. 522 00:46:41,882 --> 00:46:43,919 - നാശം... - നിശബ്ദത! 523 00:46:44,885 --> 00:46:46,922 അതിനാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരുന്നു. 524 00:46:46,929 --> 00:46:48,841 - നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചു. - ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 525 00:46:48,848 --> 00:46:51,135 അത് നിനക്ക് നല്ലതാണെന്ന് നീ തന്നെ പറഞ്ഞു. 526 00:46:51,142 --> 00:46:53,475 അതിൽ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 527 00:46:53,477 --> 00:46:55,844 പെട്ടെന്ന് അവിടെ... 528 00:46:56,480 --> 00:46:58,437 എനിക്ക് സുഖം തോന്നി. 529 00:46:59,150 --> 00:47:00,732 നിനക്കറിയാം. 530 00:47:00,735 --> 00:47:02,397 അതെനിക്കറിയാം. 531 00:47:02,403 --> 00:47:04,645 നിനക്ക് അത് ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടമായില്ല, 532 00:47:04,655 --> 00:47:06,817 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 533 00:47:06,824 --> 00:47:09,316 സ്വമേധയാ മാത്രം. 534 00:47:09,327 --> 00:47:11,159 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ 535 00:47:11,162 --> 00:47:14,826 ഇത് മറ്റ് പെൺകുട്ടികളാണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചോ? 536 00:47:15,666 --> 00:47:17,703 മുൻമുറിയിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. 537 00:47:17,710 --> 00:47:22,125 അതെനിക്കറിയാം. നീ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ കേട്ടോ! 538 00:47:23,007 --> 00:47:25,795 - അതെ, ഹോഫർ മെലാനി. - ഇത് ഹോട്ടലുടമയുടെ മകളാണ്. 539 00:47:25,801 --> 00:47:28,384 ഒപ്പം ഫെർഡിംഗേഴ്സും, അവൾ തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 540 00:47:28,387 --> 00:47:31,255 അതിനാൽ, അവനും അവരോട് അതേ കാര്യം ഉണ്ട് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 541 00:47:31,265 --> 00:47:33,177 ഇല്ല, അയാൾക്ക് ഫെർഡിംഗർ ഇല്ലായിരുന്നു... 542 00:47:33,184 --> 00:47:34,971 എന്തായിരുന്നു അത്? 543 00:47:34,977 --> 00:47:36,218 ഒന്നുമില്ല. 544 00:47:36,645 --> 00:47:38,932 നിങ്ങൾക്കറിയാം. ജി... 545 00:47:38,939 --> 00:47:40,851 ചതിച്ചു, ചതിച്ചു. 546 00:47:40,858 --> 00:47:43,851 ആഹാ! പിന്നെ നിനക്കെങ്ങനെ വാക്ക് അറിയാം? 547 00:47:43,861 --> 00:47:45,898 - ഓ എന്താ! - ഒരുപക്ഷേ അവനിൽ നിന്ന്? 548 00:47:45,905 --> 00:47:48,022 - ഇല്ല, അവനിൽ നിന്നല്ല. - അപ്പോൾ ആരിൽ നിന്ന്? 549 00:47:48,032 --> 00:47:50,775 - അതുപോലെ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സ്കൂളിൽ നിന്ന്. - അത് പോലെ? 550 00:47:50,785 --> 00:47:52,447 അപ്പോൾ അയാൾക്ക് ഫെർഡിംഗർ ഇല്ലേ? 551 00:47:52,453 --> 00:47:54,410 - ഇല്ല, അവൻ വെറുതെ ... - അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 552 00:47:54,413 --> 00:47:57,872 - അത് പോലെ തന്നെ. - അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 553 00:47:57,875 --> 00:47:59,992 ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല. ശരിക്കും. 554 00:48:00,002 --> 00:48:02,870 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഹോഫർ മെലാനിയുണ്ട്. അതാണ് മെലാനി പറയുന്നത്. 555 00:48:02,880 --> 00:48:05,668 പലപ്പോഴും അവ അവനുണ്ട്. ഒരിക്കൽ ഞാനത് സ്വയം കണ്ടു. 556 00:48:05,674 --> 00:48:07,381 രസകരമായത്! 557 00:48:07,385 --> 00:48:09,877 കമ്മീഷണർ, പുറത്ത് ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്. 558 00:48:09,887 --> 00:48:12,721 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് മതി, വേശ്യാ പെണ്ണേ, വൃത്തികെട്ട കാര്യം! 559 00:48:12,723 --> 00:48:16,057 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം! വൃത്തികെട്ട വേശ്യാ, കാത്തിരിക്കൂ! 560 00:48:16,060 --> 00:48:19,644 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും, നിങ്ങൾ! നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 561 00:48:20,231 --> 00:48:23,395 മിസ്റ്റർ മുറ്റ്സെൻബാച്ചർ, നിങ്ങളുടെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക! 562 00:48:23,401 --> 00:48:25,609 നിങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതൃ രീതികൾ അൽപ്പം വൈകി! 563 00:48:25,611 --> 00:48:27,443 ഓ, ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം തെറ്റാണോ? 564 00:48:27,446 --> 00:48:30,189 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സംസ്ഥാനം വേണം അതിൻ്റെ കുറ്റം? 565 00:48:30,199 --> 00:48:33,112 ഓ, നീയും നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട അവസ്ഥയും! നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഴുതയെ ചുംബിക്കാം! 566 00:48:33,119 --> 00:48:36,829 മിസ്റ്റർ മുറ്റ്സെൻബച്ചർ, നിങ്ങൾ സംസ്ഥാനത്തെ അപമാനിച്ചാൽ, എനിക്ക് നിന്നെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കണം! 567 00:48:36,831 --> 00:48:39,198 ഓ, ഇപ്പോൾ നിനക്കും എന്നെ വേണം ഇപ്പോഴും പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 568 00:48:39,208 --> 00:48:41,120 സ്വയം മിതത്വം പാലിക്കുക! 569 00:48:41,127 --> 00:48:45,212 അതറിയുമ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകൾ വേശ്യയാണെന്നോ? 570 00:48:45,214 --> 00:48:46,750 ഓ എന്താ... 571 00:48:46,757 --> 00:48:49,374 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് മോശമല്ല. 572 00:48:49,385 --> 00:48:54,176 എത്ര കുട്ടികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഇത് ദിവസം തോറും ഇങ്ങനെ പോകുന്നു? 573 00:48:54,473 --> 00:48:57,386 ചില സമയങ്ങളിൽ ഓരോ കുട്ടിയും അത് മനസ്സിലാക്കും. 574 00:48:57,393 --> 00:49:00,886 ചില വാക്കുകളിൽ ശരീരത്തിൻ്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ 575 00:49:00,896 --> 00:49:03,434 ചില പ്രവർത്തനങ്ങളിലും. 576 00:49:03,441 --> 00:49:05,808 എന്നാൽ എല്ലാവരുടെയും പുരോഹിതനായ നിങ്ങൾ... 577 00:49:05,818 --> 00:49:09,186 മിസ്റ്റർ മുറ്റ്സെൻബച്ചർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം ആശ്വാസകരമായ പ്രഖ്യാപനം നടത്തുക 578 00:49:09,196 --> 00:49:13,190 ഈ സത്യസന്ധമല്ലാത്ത സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന് ഒരു പുരോഹിതനല്ല. 579 00:49:13,200 --> 00:49:16,409 - എന്ത്? - അവൻ ഒന്നായി നടിച്ചു, 580 00:49:16,412 --> 00:49:20,907 ഈ ഭക്തിയുള്ള മുഖംമൂടിക്ക് കീഴിൽ ചുറ്റും അവൻ്റെ നീചമായ കുസൃതി ചെയ്യാൻ. 581 00:49:22,126 --> 00:49:23,742 ഓ ശരി. 582 00:49:23,752 --> 00:49:26,085 അപ്പോൾ അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്. 583 00:49:26,088 --> 00:49:27,579 കൊള്ളാം. 584 00:49:27,590 --> 00:49:31,800 ഞാൻ വെറുതെ വിഷമിച്ചു അത് എല്ലാവരുടെയും ഒരു പുരോഹിതനായിരുന്നു. 585 00:49:31,802 --> 00:49:33,259 മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. 586 00:49:33,262 --> 00:49:35,219 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 587 00:49:36,682 --> 00:49:39,390 അതിനാൽ ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഇതിനകം ക്ഷമിക്കണം. 588 00:49:39,393 --> 00:49:42,101 എങ്കിലും ആശ്വസിക്കുക. ചെറിയവൻ ചെറുപ്പമാണ്. 589 00:49:42,104 --> 00:49:44,972 അതിനെക്കുറിച്ച് ആരും അറിയുകയില്ല. 590 00:49:44,982 --> 00:49:47,144 വേഗത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 18 പെൺകുട്ടികളുണ്ട്. 591 00:49:47,151 --> 00:49:50,144 കർശനമായ, ധാർമ്മികതയിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളാകാം 592 00:49:50,154 --> 00:49:54,114 ഏതെങ്കിലും മോശം അനന്തരഫലങ്ങൾ തീർച്ചയായും തടയുക. 593 00:50:06,170 --> 00:50:11,290 അതില്ലാത്തതിൽ എന്തൊരു വലിയ സംതൃപ്തി അതൊരു യഥാർത്ഥ പുരോഹിതൻ തന്നെയല്ലേ? 594 00:50:11,300 --> 00:50:13,758 വിപരീതവും സത്യമായിരിക്കും അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. 595 00:50:13,761 --> 00:50:15,127 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ. 596 00:50:15,137 --> 00:50:20,758 നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കഥയും തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ, ആചാരവും ധാർമ്മികതയും ആത്യന്തികമായി വിജയിക്കുന്നു. 597 00:50:20,768 --> 00:50:22,179 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 598 00:50:22,186 --> 00:50:24,428 അത് സംശയത്തിന് അതീതമാണ്. 599 00:50:24,438 --> 00:50:26,521 തെറ്റ് ചെയ്തവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും, 600 00:50:26,524 --> 00:50:28,686 അതോറിറ്റി ഇടപെട്ടു 601 00:50:28,692 --> 00:50:32,356 അച്ഛൻ അപകടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു അവൻ്റെ മകൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു. 602 00:50:34,073 --> 00:50:35,564 അത് സത്യമല്ലേ? 603 00:50:35,574 --> 00:50:40,160 അതെ, അതെ. നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? മുട്ട തരുമോ? 604 00:50:40,162 --> 00:50:41,494 എങ്ങനെ? 605 00:50:41,830 --> 00:50:43,162 എങ്ങനെ? 606 00:50:43,666 --> 00:50:45,077 ഓ അതെ. 607 00:50:45,084 --> 00:50:47,542 - ദയവായി. - നന്ദി. 608 00:50:48,671 --> 00:50:55,419 അതിനാൽ മിസ്റ്റർ മുറ്റ്സെൻബച്ചർ വിദ്യാഭ്യാസം ഏറ്റെടുക്കുന്നു മകൾ ജോസഫൈൻ അച്ഛൻ്റെ കൈകളിലേക്ക്. 609 00:50:57,972 --> 00:51:01,966 മിസ്റ്റർ മുറ്റ്‌സെൻബച്ചർ തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞത് അച്ഛൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു... 610 00:51:04,478 --> 00:51:07,596 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മിസ്റ്റർ മിനിസ്റ്റീരിയൽ കൗൺസിലർ... 611 00:51:12,319 --> 00:51:14,902 എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം 612 00:51:14,905 --> 00:51:18,740 അവൻ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെ എത്തിയോ, പന്നിയോ? 613 00:51:18,742 --> 00:51:21,234 - പറയൂ! - അതെ. 614 00:51:21,245 --> 00:51:23,237 - അത് പോലെ? - അതെ, പക്ഷേ ... 615 00:51:23,247 --> 00:51:26,365 - എന്നാൽ എന്ത്? - അത്ര ഇറുകിയതല്ല. 616 00:51:29,169 --> 00:51:30,876 അപ്പോൾ? 617 00:51:31,297 --> 00:51:33,084 അതെ. 618 00:51:36,218 --> 00:51:38,005 അപ്പോൾ? 619 00:51:40,055 --> 00:51:42,092 - അതുകൊണ്ട്? - അങ്ങനെയല്ല. 620 00:51:45,019 --> 00:51:47,181 ബൗൺസർൽ... 621 00:52:05,205 --> 00:52:07,492 തെണ്ടി, കാപട്യമുള്ളവൻ! 622 00:52:07,499 --> 00:52:09,456 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ അടിക്കണം! 623 00:52:09,460 --> 00:52:12,953 ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്നോട് പറയണം അടി, പക്ഷേ... 624 00:52:12,963 --> 00:52:14,329 പക്ഷേ... 625 00:52:15,382 --> 00:52:17,749 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 626 00:52:24,516 --> 00:52:28,635 ഒന്നുമില്ല... അതിനു... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 627 00:52:31,815 --> 00:52:33,556 നീ... 628 00:52:34,026 --> 00:52:36,313 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 629 00:52:38,739 --> 00:52:40,981 ഞാൻ അതിനെ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു! 630 00:52:40,991 --> 00:52:42,152 എന്തിനെതിരെ? 631 00:52:42,159 --> 00:52:44,196 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനെതിരെ. 632 00:52:44,203 --> 00:52:46,445 നിങ്ങളുടെ പ്രതിഷേധം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് ഗുണമേ ചെയ്യൂ. 633 00:52:46,455 --> 00:52:48,663 ദയവായി എനിക്ക് ഉപ്പ് തരുമോ? 634 00:52:49,625 --> 00:52:51,708 - അച്ഛനും മകളും... - അവിടെ. 635 00:52:51,710 --> 00:52:53,326 അത് അസംബന്ധമാണ്! 636 00:52:53,337 --> 00:52:56,000 ഇത് മനുഷ്യരിലെ പുരാതന സഹജാവബോധമാണ്. 637 00:52:56,006 --> 00:52:57,747 പെൺമക്കൾ അച്ഛനെ സ്നേഹിക്കുന്നു 638 00:52:57,758 --> 00:53:00,125 - ഒപ്പം അച്ഛനും അവരുടെ പെൺമക്കളും. - ഇത്... 639 00:53:00,135 --> 00:53:02,468 ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞാൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, അതൊരു കുഴപ്പമാണ്. 640 00:53:02,471 --> 00:53:04,087 ഒരുപക്ഷേ. 641 00:53:04,098 --> 00:53:06,465 എന്നാൽ ഇത് ശാസ്ത്രീയമായി ഗവേഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 642 00:53:06,475 --> 00:53:10,765 ഇവിടെ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ ഉണ്ട് വിയന്നയിൽ അദ്ദേഹം അത് പരിശോധിച്ചു. 643 00:53:10,771 --> 00:53:12,103 ഒഴിവാക്കി. 644 00:53:12,106 --> 00:53:14,849 ഞാൻ ഇപ്പോഴും പേരുമായി വരുന്നു. 645 00:53:14,858 --> 00:53:16,895 എനിക്ക് ഇത് നിനക്ക് തരാമോ? 646 00:53:17,236 --> 00:53:19,273 ഏറ്റവും വലിയ സന്തോഷത്തോടെ. 647 00:53:20,114 --> 00:53:22,902 ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ആ മനുഷ്യൻ്റെ പേര് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഫ്രോയിഡ്. 648 00:53:23,450 --> 00:53:25,316 ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ല. 649 00:53:25,327 --> 00:53:28,195 ഈ മിസ്റ്റർ ഫ്രോയിഡ് എന്തായാലും ഒരുമിച്ച് തത്ത്വചിന്ത, 650 00:53:28,205 --> 00:53:30,697 ജോസ്ഫൈന് ഒന്നിൽ മറ്റൊന്ന് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ ഉറങ്ങാൻ ഇടം. 651 00:53:30,708 --> 00:53:33,496 - പിന്നെ ഏതിൽ? - അടുക്കളയിൽ. 652 00:53:34,169 --> 00:53:36,957 നിങ്ങളുടെ മകളെ അടുക്കളയിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുമോ? അത് പോകട്ടെ, മിസ്റ്റർ മിനിസ്റ്റീരിയൽ കൗൺസിലർ? 653 00:53:36,964 --> 00:53:40,298 അതിനാൽ ദയവായി, ഞാൻ തമ്മിൽ സാമ്യങ്ങളൊന്നും കാണുന്നില്ല ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ മകൾ 654 00:53:40,300 --> 00:53:42,508 ഒരു സബർബൻ പെൺകുട്ടിയും. 655 00:53:42,511 --> 00:53:44,173 ഓ, എന്തുകൊണ്ട്? 656 00:53:44,179 --> 00:53:46,922 അവർ രണ്ടുപേരും ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളാണ് ഒരേ അവയവങ്ങളോടെ. 657 00:53:46,932 --> 00:53:48,719 ശരി, അവൾ ക്ലോസറ്റിൽ ഉറങ്ങട്ടെ. 658 00:53:48,726 --> 00:53:51,434 - ഉപഭോക്താവിൻ്റെ കൂടെ? - അപ്പോൾ അവൻ സബ്ലെറ്റ് പാടില്ല. 659 00:53:51,437 --> 00:53:54,054 പക്ഷേ അയാൾക്ക് വേണം. അവന് പണം വേണം. 660 00:53:54,064 --> 00:53:55,680 ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടത് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് മാത്രമാണ്, 661 00:53:55,691 --> 00:53:57,227 സർക്കാർ കുറ്റപ്പെടുത്തും. 662 00:53:57,234 --> 00:54:00,147 കാരണം വളരെ ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ ഉണ്ട് ആളുകൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമ്പാദിക്കുമായിരുന്നില്ല. 663 00:54:00,154 --> 00:54:02,567 അയ്യോ, എനിക്കത് ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല കൂടുതൽ പറയാൻ. 664 00:54:02,573 --> 00:54:04,940 അത് നീ തന്നെ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 665 00:54:04,950 --> 00:54:08,910 അതുകൊണ്ട് ഈ അവിഹിതബന്ധം ഞങ്ങൾ വെറുതെ വിടുന്നു സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്! 666 00:54:10,164 --> 00:54:13,077 ദയവായി നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം. 667 00:54:13,542 --> 00:54:15,204 എന്നാൽ ദയവായി. 668 00:54:15,210 --> 00:54:17,327 നമുക്ക് സംസാരിക്കാം... 669 00:54:17,337 --> 00:54:20,330 Mutzenbachers ലെ പുതിയ സബ്ടെനൻ്റ്. 670 00:54:20,340 --> 00:54:23,003 ഒരു നിശ്ചിത റുഡോൾഫ്. 671 00:54:23,510 --> 00:54:27,800 ജോസഫിൻ രാത്രിയിൽ മുറിയിൽ ഉറങ്ങി വിവാഹ കിടക്കയും സന്തോഷവുമായിരുന്നു. 672 00:54:27,806 --> 00:54:30,093 അവൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരേയൊരു കാര്യം പുതിയ ആശാരിയെ ആയിരുന്നു. 673 00:54:30,100 --> 00:54:33,844 മിസ്റ്റർ റുഡോൾഫ്, ഒരു നൈറ്റ് കഫേയിലെ വെയിറ്റർ, 674 00:54:33,854 --> 00:54:35,516 സഹതാപമില്ലാത്ത. 675 00:54:40,694 --> 00:54:42,356 നന്നായി കേൾക്കൂ... 676 00:54:42,988 --> 00:54:45,446 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എഴുന്നേറ്റോ? - അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 677 00:54:45,449 --> 00:54:48,283 നീ അവിടെ കഴുക്, കൊള്ളാം... 678 00:54:49,453 --> 00:54:51,661 എല്ലാം നീ കാരണം. 679 00:54:51,914 --> 00:54:53,621 നിർത്തൂ. 680 00:54:59,004 --> 00:55:01,337 വെറുതെ ഒന്നും സങ്കൽപ്പിക്കരുത്. 681 00:55:03,884 --> 00:55:05,750 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 682 00:55:06,178 --> 00:55:08,295 ശരി, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? 683 00:55:08,305 --> 00:55:11,969 എല്ലാ പക്ഷികളും ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട് ... 684 00:55:11,975 --> 00:55:13,432 പക്ഷികളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗാനം. 685 00:55:13,435 --> 00:55:15,017 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 686 00:55:18,982 --> 00:55:20,769 ഹലോ, വേശ്യ പെൺകുട്ടി. 687 00:55:21,944 --> 00:55:24,402 ഫ്ലാപ്പ്! ഫ്ലാപ്പ്! ഫ്ലാപ്പ്! 688 00:55:26,532 --> 00:55:28,615 സമാധാനം കൈവിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസിൽ അറിയിക്കും! 689 00:55:28,617 --> 00:55:31,951 ഒന്നു നോക്കൂ. പോലീസിനെക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ? 690 00:55:31,954 --> 00:55:35,368 ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാകാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കും ബഹുമതികൾ ചെയ്യുക. പ്രാർത്ഥിക്കുക! 691 00:55:35,374 --> 00:55:37,206 Ttz, പ്രാർത്ഥിക്കുക. 692 00:55:41,713 --> 00:55:45,502 അതും ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് 693 00:55:45,509 --> 00:55:47,717 ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്. 694 00:55:47,719 --> 00:55:49,381 ഞായറാഴ്ച. 695 00:55:50,180 --> 00:55:51,421 ബേബി. 696 00:55:51,431 --> 00:55:52,763 അതെ? 697 00:55:53,433 --> 00:55:55,265 ബേബി. 698 00:55:56,895 --> 00:55:58,978 ഇവിടെ നോക്കൂ. 699 00:55:58,981 --> 00:56:00,438 അവിടെ. 700 00:56:01,191 --> 00:56:05,026 അത് എന്നെ നല്ല ചൂടനാക്കുന്നു. 701 00:56:08,740 --> 00:56:10,447 ഇവിടെ വരിക. 702 00:56:16,999 --> 00:56:18,991 കുറച്ച് മാത്രം. 703 00:56:19,209 --> 00:56:21,371 - നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - അതെ. 704 00:56:26,884 --> 00:56:28,750 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 705 00:56:30,220 --> 00:56:32,428 ശരി, ഞാൻ കത്തി അഴിച്ചെടുക്കാം. 706 00:56:33,807 --> 00:56:36,094 സ്ട്രാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്? 707 00:56:36,685 --> 00:56:38,517 പിന്നെ യുവതിയോ? 708 00:56:38,520 --> 00:56:40,056 അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു. 709 00:56:40,063 --> 00:56:42,180 നുരയെ അടിക്കുന്ന സമയത്ത്, അല്ലേ? 710 00:56:42,900 --> 00:56:46,268 മിസ്റ്റർ റുഡോൾഫ്, ദയവായി നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്... 711 00:56:46,278 --> 00:56:48,144 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല നിങ്ങളെ അസന്തുഷ്ടനാക്കണോ? 712 00:56:48,155 --> 00:56:50,693 അത് ആരുടെയും കാര്യമല്ല, 713 00:56:50,699 --> 00:56:53,533 മിസ് ആയ മകളെ നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു. 714 00:56:55,746 --> 00:56:58,989 ഞാൻ ഒരു വിധവയാണ്. എനിക്ക് ഇതുവരെ അത്ര പ്രായമായിട്ടില്ല. 715 00:56:58,999 --> 00:57:01,036 വേശ്യകൾക്കായി എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല. 716 00:57:01,043 --> 00:57:03,376 എനിക്ക് സംസാരിക്കാനല്ലാതെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 717 00:57:03,378 --> 00:57:06,337 അതാണ് നിന്റെ കച്ചവടം. 718 00:57:06,340 --> 00:57:07,922 മിസ്റ്റർ റുഡോൾഫ്, 719 00:57:07,925 --> 00:57:10,258 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു വിശുദ്ധ സത്യം ചെയ്യണം, 720 00:57:10,260 --> 00:57:12,001 നിങ്ങൾ ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തരുത് എന്ന്. 721 00:57:12,012 --> 00:57:15,005 - ഞാൻ ആണയിടുന്നില്ല. - മിസ്റ്റർ റുഡോൾഫ്. 722 00:57:15,015 --> 00:57:17,007 എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല. 723 00:57:17,017 --> 00:57:18,724 ബഹുമാനം നേടുക. 724 00:57:19,186 --> 00:57:20,893 മിസ്റ്റർ റുഡോൾഫ്. 725 00:57:20,896 --> 00:57:23,479 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. 726 00:57:23,482 --> 00:57:25,599 ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി. 727 00:57:27,277 --> 00:57:30,065 ജോസഫൈന് അവനോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നു. 728 00:57:30,072 --> 00:57:32,906 സെൻസി വരുന്നതുവരെ നിരവധി രാത്രികൾ. 729 00:57:32,908 --> 00:57:36,197 Zenzi, അവൻ്റെ കാമുകി, അവനുവേണ്ടി ലൈനിൽ പോയവൻ 730 00:57:36,203 --> 00:57:39,367 അതിനായി താമസിക്കാൻ ഇടം തേടുകയായിരുന്നു. വിലകുറഞ്ഞത്. 731 00:57:39,373 --> 00:57:42,707 മികച്ച കാബിനറ്റ്, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നേരത്തെ വാടകയ്ക്ക് നൽകിയിരുന്നുവെന്ന്. 732 00:57:42,709 --> 00:57:46,077 ശരി, അച്ഛനെ സമ്മതിപ്പിച്ചേക്കാം. 733 00:57:52,469 --> 00:57:54,677 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്റ്റർ അയൽക്കാരൻ. 734 00:57:58,558 --> 00:58:00,720 നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, മിസ്റ്റർ അയൽക്കാരൻ? 735 00:58:01,520 --> 00:58:03,102 സെൻസി. 736 00:58:10,028 --> 00:58:12,645 അതെ, നോക്കൂ... 737 00:58:12,656 --> 00:58:14,397 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 738 00:58:15,409 --> 00:58:18,197 മിസ്റ്റർ വോൺ മുറ്റ്സെൻബാച്ചറിനുള്ള വീഞ്ഞ്. 739 00:58:18,203 --> 00:58:21,321 - ശരി, നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? - നല്ലത്. 740 00:58:21,331 --> 00:58:24,290 - നമ്മുടെ കുഞ്ഞിന് എതിരായി ഒന്നുമില്ല. - അത് നിരോധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 741 00:58:24,292 --> 00:58:26,284 സെൻസിക്ക് അതിൻ്റേതായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്. 742 00:58:26,294 --> 00:58:27,580 അതെ. 743 00:58:28,714 --> 00:58:30,421 ഒഴിക്കുക! 744 00:58:43,395 --> 00:58:45,682 - സെർവാസ്. - വസ്ത്രം അഴിക്കുക! 745 00:58:48,233 --> 00:58:51,397 - നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? - നന്നായി... 746 00:58:54,448 --> 00:58:56,405 അതെ, മോശമല്ല. 747 00:58:56,408 --> 00:58:58,900 ഇത് എല്ലാ ദിവസവും ലഭ്യമാണ്. 748 00:58:58,910 --> 00:59:00,776 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 749 00:59:03,749 --> 00:59:05,615 വൈൻ രുചിക്കൽ. 750 00:59:31,401 --> 00:59:35,236 നമ്മൾ ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെടും ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ഒത്തുചേരൂ 751 00:59:35,238 --> 00:59:38,652 - എങ്കിൽ സെൻസി... ചിയേഴ്സ് - എന്ത്? 752 00:59:38,658 --> 00:59:40,741 കമിതാക്കൾക്ക് വളർത്താം. 753 00:59:41,453 --> 00:59:43,661 ഓ, അപ്പോൾ അതൊരു തമാശയായിരിക്കും! ഇല്ല ഇല്ല! 754 00:59:43,663 --> 00:59:46,030 എൻ്റെ വീട് മാന്യമായ വീടാണ്! 755 00:59:53,882 --> 00:59:56,545 പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്! 756 00:59:56,551 --> 00:59:58,634 ഇല്ല ഇല്ല! 757 01:00:04,059 --> 01:00:05,721 ഇറങ്ങുക. 758 01:00:17,531 --> 01:00:20,524 ഇതാ മറ്റൊരു സിപ്പ്, മിസ്റ്റർ അയൽക്കാരൻ. 759 01:00:25,163 --> 01:00:28,247 നിങ്ങൾ Zenzi വഴി നയിക്കപ്പെടട്ടെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്. 760 01:00:32,629 --> 01:00:34,165 N/a? 761 01:00:34,172 --> 01:00:36,129 കമിതാക്കളുടെ കാര്യമോ? 762 01:00:37,092 --> 01:00:39,630 Zenzi മികച്ച മാന്യന്മാരെ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരൂ. 763 01:00:41,263 --> 01:00:42,595 N/a? 764 01:00:43,974 --> 01:00:45,431 N/a? 765 01:00:46,309 --> 01:00:47,845 N/a? 766 01:00:49,229 --> 01:00:50,811 അപ്പോൾ പിന്നെ... 767 01:00:51,273 --> 01:00:53,139 എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം. 768 01:01:06,663 --> 01:01:11,158 നല്ല മാന്യന്മാർ രാത്രിയിൽ വന്നു സെൻസിയുടെ മന്ത്രിസഭയിലേക്ക്. 769 01:01:11,168 --> 01:01:14,912 എതിർവശത്തുള്ള ബാരക്കിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച മാന്യന്മാർ. 770 01:01:14,921 --> 01:01:16,833 അതിനർത്ഥം പണം എന്നാണ്. 771 01:01:16,840 --> 01:01:20,208 പണത്തിൻ്റെ അർത്ഥം പറുദീസയിലെ ജീവിതമാണ്. 772 01:01:20,218 --> 01:01:22,926 ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷത്തെ സന്തോഷം. 773 01:03:46,489 --> 01:03:47,821 അച്ഛൻ. 774 01:03:47,824 --> 01:03:49,235 പിതാവേ! 775 01:03:50,118 --> 01:03:51,450 അച്ഛൻ... 776 01:03:54,748 --> 01:03:56,034 - അച്ഛൻ! - എന്താണ്? 777 01:03:56,041 --> 01:03:59,580 അവൻ മുറിയിൽ പൂട്ടി, റേസർ ഉപയോഗിച്ച്! 778 01:03:59,586 --> 01:04:00,827 ഫെർഡൽ! 779 01:04:01,629 --> 01:04:03,871 - ഫെർഡൽ, തുറക്കൂ! തുറക്കുക! - പിതാവേ! 780 01:04:03,882 --> 01:04:05,919 - പിതാവേ! - ഫെർഡൽ, തുറക്കൂ! 781 01:04:08,219 --> 01:04:11,758 ഫെർഡൽ! ഫെർഡൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 782 01:04:11,765 --> 01:04:14,428 ഫെർഡൽ! ഫെർഡൽ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 783 01:04:14,434 --> 01:04:15,595 കാത്തിരിക്കൂ. 784 01:04:18,480 --> 01:04:21,644 - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! - അടുക്കളയിലേക്ക് പോകൂ, കുട്ടി. 785 01:04:23,651 --> 01:04:25,187 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുകയാണ്. 786 01:04:25,570 --> 01:04:27,277 നീ മണ്ടനാണോ, ഫെർഡൽ? 787 01:04:28,573 --> 01:04:30,565 എനിക്ക് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 788 01:04:31,201 --> 01:04:33,909 അവർ എന്നെ പുറത്താക്കി. പിരിച്ചുവിട്ടു. 789 01:04:33,912 --> 01:04:36,495 എന്തായാലും നിങ്ങൾ അവിടെ കഷ്ടിച്ചു ജോലിക്ക് പോയി. 790 01:04:37,499 --> 01:04:40,242 അതൊരു അത്ഭുതമാണോ? എല്ലാ രാത്രിയും മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ? 791 01:04:40,251 --> 01:04:42,664 അതിനാണോ നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 792 01:04:43,171 --> 01:04:47,461 പിന്നെ വേറൊരു കാര്യമുണ്ട്. കാര്യസ്ഥൻ എന്നെ അറിയിച്ചു. 793 01:04:47,467 --> 01:04:49,959 ഭൂവുടമയ്‌ക്കൊപ്പം, മന്ത്രിസഭയെക്കുറിച്ച്. 794 01:04:49,969 --> 01:04:51,801 Zenzi അവനെയും വിടണമായിരുന്നു. 795 01:04:51,805 --> 01:04:54,548 അവൾ മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവന്നാൽ രാത്രി, പിന്നെ... 796 01:04:54,557 --> 01:04:56,549 എന്നിട്ട് അവർ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു. 797 01:04:56,559 --> 01:04:58,175 പോലീസിനൊപ്പം! 798 01:04:59,145 --> 01:05:01,137 അവൻ വരട്ടെ, കള്ളൻ. 799 01:05:01,147 --> 01:05:03,514 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ല. 800 01:05:03,525 --> 01:05:05,733 അതോ നീ ചതിച്ചോ? 801 01:05:09,572 --> 01:05:11,063 ഒരു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുക. 802 01:05:11,074 --> 01:05:13,282 പിതാവേ! പിതാവേ! 803 01:05:27,632 --> 01:05:29,168 സിഗരറ്റ്? 804 01:05:38,476 --> 01:05:41,014 - സെൻസി ഇന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. - എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഇല്ല? 805 01:05:41,020 --> 01:05:45,355 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുറിയുണ്ട്. കോബർ സ്ത്രീ ഒരു പിശുക്ക് ആണ്. 806 01:05:45,733 --> 01:05:47,725 ചെറിയ കുട്ടിക്കും എന്തെങ്കിലും സമ്പാദിക്കാം. 807 01:05:47,735 --> 01:05:50,318 ചെറുക്കൻ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാ ചെറുക്കനെ? 808 01:05:50,321 --> 01:05:51,857 Zenzi പോലെ. 809 01:05:51,865 --> 01:05:54,482 എൻ്റെ മകൾ വേശ്യയല്ല കേട്ടോ! 810 01:05:54,492 --> 01:05:57,826 അയ്യോ വേശ്യ. ആയിരം പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ പണം ഇങ്ങനെ സമ്പാദിക്കണം. 811 01:05:57,829 --> 01:06:00,537 - അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ ... - എന്നാൽ എന്ത്? 812 01:06:00,540 --> 01:06:03,533 പുരോഹിതനും അതിൽ കയറി. പിന്നെ അവൻ ഒന്നും കൊടുത്തില്ല. 813 01:06:03,543 --> 01:06:05,284 - വൃത്തികെട്ടവൻ! - സത്യമല്ലേ? 814 01:06:05,295 --> 01:06:07,833 പിന്നെ നിനക്ക് മതിയായി നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 815 01:06:07,839 --> 01:06:10,297 - ഇനി അവൾ അച്ഛന് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. - നിങ്ങൾ അതേപ്പറ്റിയും ശരിയാണ്. 816 01:06:10,300 --> 01:06:12,758 ഇത് കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് ഗിൽഡറുകളെങ്കിലും കൊണ്ടുവരുന്നു എല്ലാ ദിവസവും വീട്ടിൽ. 817 01:06:12,760 --> 01:06:15,298 ശരിക്കും? വളരെയധികം? 818 01:06:15,305 --> 01:06:18,889 ഇല്ല ഇല്ല! എനിക്ക് വേണ്ട, എൻ്റെ മകൾ വേശ്യയാകുമെന്ന്! 819 01:06:18,892 --> 01:06:20,554 ഓ എന്താ. 820 01:06:20,560 --> 01:06:22,597 സ്വയം പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ഏതൊരാളും ഒരു വേശ്യയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 821 01:06:22,604 --> 01:06:24,391 എന്തുകൊണ്ട്? 822 01:06:24,397 --> 01:06:28,141 അവൾ ഇത്രയും കാലം മാത്രം ചെയ്താൽ, നിനക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നത് വരെ. 823 01:06:28,151 --> 01:06:32,816 ഞാൻ അവളെ എല്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നു, Zenzi അവളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു അവരെ കാര്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. 824 01:06:32,822 --> 01:06:36,065 ശരി, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 825 01:06:39,287 --> 01:06:41,700 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ അത്തരമൊരു അവസരം? 826 01:06:41,706 --> 01:06:43,368 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സത്യമാണ്. 827 01:06:43,374 --> 01:06:45,411 നന്ദി, റൂഡി, നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 828 01:06:45,418 --> 01:06:46,875 നന്ദി പറയാൻ ഒന്നുമില്ല, ഫെർഡൽ. 829 01:06:46,878 --> 01:06:49,746 ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല. 830 01:06:58,014 --> 01:07:00,973 തീരെ ഗുരുതരമല്ല, ആരും കടിക്കില്ല. 831 01:07:00,975 --> 01:07:03,843 ചിരിക്കരുത്, ഇത് വിലകൾ നശിപ്പിക്കും. 832 01:07:04,479 --> 01:07:07,313 അത് പോലെ മനോഹരമാണ്. നല്ല പെരുമാറ്റം. 833 01:07:07,315 --> 01:07:10,103 ആ നെഞ്ച് എല്ലാവരെയും കാണിക്കണം ബ്ലൗസിന് കീഴിൽ അയഞ്ഞതാണ്. 834 01:07:10,109 --> 01:07:11,395 നല്ല പെരുമാറ്റം. 835 01:07:11,402 --> 01:07:13,815 - നല്ലത്. - സംസാരിക്കരുത്. 836 01:07:13,821 --> 01:07:15,813 മാന്യന്മാർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം നിനക്ക് സമയമുണ്ടെന്ന്. 837 01:07:15,823 --> 01:07:18,736 ഒരുപാട് സമയം. മാന്യന്മാർക്ക്. 838 01:07:18,743 --> 01:07:21,076 സ്നേഹത്തിന്. 839 01:07:23,373 --> 01:07:25,114 പെർഫ്യൂം ഇല്ല. 840 01:07:25,124 --> 01:07:28,117 അത് അവളെ സ്ത്രീകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അവർ വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന്. 841 01:07:28,127 --> 01:07:30,084 മാന്യന്മാർ നിങ്ങളെ മണക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 842 01:07:30,088 --> 01:07:32,296 തല മുതൽ കാൽ വരെ. 843 01:07:32,298 --> 01:07:34,085 ഒപ്പം മധ്യഭാഗത്തും. 844 01:07:41,224 --> 01:07:43,181 ശരി, എത്ര പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു? 845 01:07:43,184 --> 01:07:44,675 ഒന്നുമില്ല. 846 01:07:45,895 --> 01:07:48,638 ഓരോ തുടക്കവും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 847 01:07:50,692 --> 01:07:52,809 അവിടെ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും. 848 01:07:54,070 --> 01:07:56,778 - എന്തുകൊണ്ട്? - അവൻ ഇടവഴിയിൽ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 849 01:07:56,781 --> 01:07:59,990 - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ഇതാണ് വീട്, നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം. 850 01:07:59,993 --> 01:08:01,950 അവൻ വരുന്നു, വരുന്നു. 851 01:08:06,124 --> 01:08:08,081 ഇതിനകം അവനെ പിന്തുടരുക. 852 01:08:14,924 --> 01:08:16,381 N/a? 853 01:08:27,937 --> 01:08:30,145 - N/a? - അകത്തേക്ക് പോകുക. 854 01:08:48,041 --> 01:08:49,748 കുഴപ്പമില്ലേ? 855 01:09:01,721 --> 01:09:03,178 ഹുഹു. 856 01:09:06,851 --> 01:09:08,717 ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല. 857 01:09:08,728 --> 01:09:10,264 ഈ വഴി മാത്രം. 858 01:09:14,359 --> 01:09:16,191 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും. 859 01:09:23,868 --> 01:09:25,609 മനോഹരം. 860 01:09:26,704 --> 01:09:30,163 നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണ് താഴെ പോകേണ്ടി വരുന്നത് ബ്ലൗസ് അയഞ്ഞതായിരിക്കണം. 861 01:09:34,045 --> 01:09:36,503 ഇനി ആരെങ്കിലും വന്നാൽ... - ആരും വരുന്നില്ല. 862 01:09:36,506 --> 01:09:38,213 അത്... ലജ്ജാകരമാണ്. 863 01:09:38,216 --> 01:09:39,548 അസുലഭം. 864 01:09:39,550 --> 01:09:42,167 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഇതൊരു അപവാദമാണ്. 865 01:09:42,804 --> 01:09:44,921 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയാൽ ഒരു അപവാദം. 866 01:09:44,931 --> 01:09:47,264 ഇവിടെ, ഒരു തെരുവ് വേശ്യയുമായി. 867 01:09:49,394 --> 01:09:51,932 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിയാൽ ഒരു അപവാദം. 868 01:09:52,313 --> 01:09:54,600 ഒരു തെരുവ് വേശ്യയുമായി. 869 01:10:05,076 --> 01:10:06,283 കൂടുതൽ. 870 01:10:06,494 --> 01:10:08,656 കൂടുതൽ. വേഗത്തിൽ. 871 01:10:08,663 --> 01:10:09,949 വേഗത്തിൽ. 872 01:10:09,956 --> 01:10:11,663 ആരെങ്കിലും വരാമായിരുന്നു. 873 01:10:11,666 --> 01:10:13,077 വരൂ... 874 01:10:13,668 --> 01:10:16,911 ഈ അപവാദം സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്. 875 01:10:17,213 --> 01:10:19,170 സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത... 876 01:10:19,882 --> 01:10:21,623 പത്രം... 877 01:10:21,634 --> 01:10:23,967 ഇത് പത്രത്തിൽ വന്നാൽ. 878 01:10:23,970 --> 01:10:25,962 പോകൂ, പോകൂ! 879 01:10:25,972 --> 01:10:28,635 കൂടുതൽ. അതെ, തുടരുക... 880 01:10:42,071 --> 01:10:43,107 ഓ. 881 01:10:43,114 --> 01:10:46,482 - ധിക്കാരിയായ വേശ്യ. - ഞാൻ നിന്നെ വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 882 01:10:47,076 --> 01:10:49,159 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 883 01:10:50,204 --> 01:10:53,538 അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ട് പണമുണ്ടാക്കാം. 884 01:10:53,833 --> 01:10:55,916 പണം! പണം! 885 01:10:55,918 --> 01:10:58,786 പണം! പണം! പണം! പണം! 886 01:10:58,796 --> 01:11:00,913 പണം! പണം! പണം! 887 01:11:00,923 --> 01:11:03,415 പണം! പണം! 888 01:11:03,426 --> 01:11:05,918 പണം! പണം! പണം! 889 01:11:05,928 --> 01:11:07,920 പണം! പണം! 890 01:11:08,639 --> 01:11:09,925 ധാരാളം പണം. 891 01:11:09,932 --> 01:11:12,094 പ്രത്യേകിച്ച് മിസിസ് ഹോഫ്രാറ്റിൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് 892 01:11:12,101 --> 01:11:16,186 ഹോഫ്രത്തിൻ്റെ ഭാര്യ, സ്ത്രീ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്, 893 01:11:16,189 --> 01:11:18,602 ഒരു പോഷ് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നഗരമധ്യത്തിൽ. 894 01:11:18,608 --> 01:11:22,227 വളരെ വിവേകവും വളരെ ചെലവേറിയതും. 895 01:11:22,236 --> 01:11:24,193 ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 896 01:11:24,197 --> 01:11:25,813 ഇന്ന് എന്താണ്, മിസ്സിസ് ഹോഫ്രറ്റ്? 897 01:11:25,823 --> 01:11:28,531 വളരെ വലിയ ഉപഭോക്താക്കൾ. 898 01:11:55,686 --> 01:11:58,019 വസ്ത്രം അഴിക്കുക. ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകുക. 899 01:11:58,022 --> 01:12:00,389 അല്ലെസ്, വീഡിയോ കാണുക. 900 01:12:42,483 --> 01:12:43,519 N/a? 901 01:13:59,644 --> 01:14:01,886 ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 902 01:14:03,439 --> 01:14:05,931 വരൂ, വരൂ. 903 01:14:23,209 --> 01:14:24,620 ഓ ശരി. 904 01:15:09,630 --> 01:15:11,246 വാൽക്കറികളുടെ സവാരി! 905 01:16:47,853 --> 01:16:50,436 - അവൻ മരിച്ചു. - ഇല്ല. 906 01:17:06,163 --> 01:17:07,950 നിങ്ങളുടെ പണം. 907 01:17:07,957 --> 01:17:10,324 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു യുവഭാര്യയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 908 01:17:10,709 --> 01:17:12,701 അവൾ എല്ലാ രാത്രിയും അവനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 909 01:17:12,711 --> 01:17:13,952 അവിടെ. 910 01:17:15,297 --> 01:17:17,710 - ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട. - എന്തുകൊണ്ട്? 911 01:17:17,716 --> 01:17:19,048 എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 912 01:17:19,051 --> 01:17:20,667 ഒരിക്കലും സൗജന്യമല്ല. 913 01:17:20,678 --> 01:17:22,795 ഒരു കാര്യം ഒഴികെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും: 914 01:17:22,805 --> 01:17:24,216 സൗജന്യമായി. 915 01:17:24,682 --> 01:17:27,265 ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു നിനക്ക് വേശ്യയാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 916 01:17:27,268 --> 01:17:29,225 എടുക്കുക. 917 01:17:30,479 --> 01:17:32,892 അതുകൊണ്ട്. 918 01:17:33,399 --> 01:17:35,982 പണം. എല്ലാം പെട്ടെന്ന് പണമായി. 919 01:17:35,985 --> 01:17:39,274 ഏറ്റവും എളുപ്പവും സ്വാഭാവികവുമായ രീതിയിൽ ലോകത്തിൻ്റെ ജ്ഞാനി. 920 01:17:42,324 --> 01:17:45,613 ♪ അതെ, ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, എനിക്ക് ശരിക്കും നേരത്തെയാണ് 921 01:17:45,619 --> 01:17:48,953 ♪ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് തുടക്കത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലെയാണ് 922 01:17:48,956 --> 01:17:52,370 ♪ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് നികത്തുക 923 01:17:52,376 --> 01:17:55,414 ♪ അത് എനിക്ക് വരുന്നു, അത് എനിക്ക് വരുന്നു, വീണ്ടും വളരെ ആസ്വാദ്യകരം 924 01:17:55,421 --> 01:18:00,212 ♪ വിയന്നയിലെ പുതിയ താരം, അതാണ് മുറ്റ്സെൻബാക്ക് സ്ത്രീ. ഹലോ! 925 01:18:03,929 --> 01:18:05,841 പ്രീഗോ, സെനോറിറ്റ. 926 01:18:08,684 --> 01:18:11,643 - നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി... - ഓ, എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം! 927 01:18:11,645 --> 01:18:14,604 - അവിടെ? - നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതല്ല. 928 01:18:20,196 --> 01:18:22,654 അതെന്താ അവിടെ? 929 01:18:28,871 --> 01:18:31,204 - കാരിസിമ. - ഒന്നുമില്ല കാരിസിമ. 930 01:18:31,207 --> 01:18:32,664 കരിസിമ! 931 01:18:32,666 --> 01:18:34,407 ഒന്നുകിൽ ബൂം ബൂം, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല. 932 01:18:34,418 --> 01:18:36,080 ഞാൻ മാന്യയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്. 933 01:18:36,086 --> 01:18:38,999 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടോ, സിസേർ? - അതെ, പക്ഷേ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 934 01:18:39,006 --> 01:18:42,215 ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, കൊണ്ടുവരിക ആൽബർട്ട് അതിനാൽ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം. 935 01:18:42,218 --> 01:18:45,302 അതെ, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കാം. 936 01:18:46,180 --> 01:18:49,389 - എന്ത് തുടങ്ങണം? - ശരി, ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക. 937 01:18:49,934 --> 01:18:51,345 ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുകയാണോ? 938 01:18:51,352 --> 01:18:53,309 അതെ, നോക്കൂ, അത് പോലെ. 939 01:18:59,026 --> 01:19:01,109 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഫോട്ടോ എടുത്തിട്ടില്ല. 940 01:19:01,111 --> 01:19:02,977 നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും അതിനും. 941 01:19:02,988 --> 01:19:04,445 അതെ? 942 01:19:04,448 --> 01:19:06,781 സീരീസ് 3-ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ ഉണ്ട്. 943 01:19:06,784 --> 01:19:10,403 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും ആൽബർട്ടിനൊപ്പം തന്നെ. 944 01:19:10,412 --> 01:19:11,698 അങ്ങനെ. 945 01:19:12,957 --> 01:19:14,698 ഫെഷ്! 946 01:19:14,708 --> 01:19:16,665 എൻ്റെ ഭർത്താവും എപ്പോഴും പറയും. 947 01:19:16,669 --> 01:19:18,535 ആൽബർട്ട് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണോ? 948 01:19:18,545 --> 01:19:21,128 ഫോട്ടോഗ്രാഫർ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 949 01:19:21,131 --> 01:19:22,872 എന്നാൽ ഇതും ആൽബർട്ടിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു. 950 01:19:22,883 --> 01:19:25,000 ആൽബർട്ട്! ആൽബർട്ട്! 951 01:19:25,010 --> 01:19:27,753 - വേഗം വരൂ! - ഞാൻ വരുന്നു. 952 01:19:27,763 --> 01:19:30,551 - അത്ര പെട്ടെന്ന് അല്ല. - അവന്തി, പിന്നോട്ട് പോകൂ! 953 01:19:30,557 --> 01:19:33,470 പക്ഷേ അവന്തി, അവന്തി. പോകൂ! 954 01:19:33,477 --> 01:19:37,938 ശരി, സിഗ്നോറിയ, നീയും! പോകൂ! അവന്തി, അവന്തി, അവന്തി! 955 01:19:40,776 --> 01:19:43,735 - ശരി, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? - അത് ശരിയാണ്, പ്രിയേ. 956 01:19:43,737 --> 01:19:46,104 നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ധൻ മാത്രമാണ്. 957 01:19:49,702 --> 01:19:52,410 - ജോലി, പ്രിയേ? - ജോലി, ജോലി! 958 01:19:52,413 --> 01:19:55,121 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. അവന്തി, അവന്തി! 959 01:19:55,124 --> 01:19:56,865 സെനോറിറ്റ! വേഗം, പുറപ്പെടുക! 960 01:19:56,875 --> 01:19:59,663 ആൽബെർട്ടോ, നിങ്ങളും. ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! 961 01:19:59,670 --> 01:20:03,459 സെനോറിറ്റ, എന്തുകൊണ്ട് വസ്ത്രം അഴിച്ചുകൂടാ? വരൂ, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം! 962 01:20:03,465 --> 01:20:05,081 വേഗത്തിൽ, വേഗത്തിൽ, സ്ക്രീനിന് പിന്നിൽ! 963 01:20:05,092 --> 01:20:07,675 വേഗം, വേഗം, ജോലി! സെനോറിറ്റ! 964 01:20:09,930 --> 01:20:11,967 - മെലാനി! - അതെ, അതെ. 965 01:20:11,974 --> 01:20:13,636 അവന്തി! 966 01:20:17,021 --> 01:20:20,514 ആൽബെർട്ടോ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചുറ്റും നിൽക്കുന്നത്? വരിക! 967 01:20:20,524 --> 01:20:22,140 ആൽബെർട്ടോ! 968 01:20:24,111 --> 01:20:26,979 അവന്തി, അവന്തി. പ്രീഗോ, ആൽബെർട്ടോ. 969 01:20:26,989 --> 01:20:29,106 ആൽബെർട്ടോ, ഇരിക്കൂ! 970 01:20:31,535 --> 01:20:34,653 നോക്കൂ, അവന് എന്നെ കണ്ടാൽ മതി ഇതിനകം... 971 01:20:35,873 --> 01:20:37,580 ഹുയി! 972 01:20:38,876 --> 01:20:40,538 സൈലൻസിയോ പെർ ഫെയ്സ്! 973 01:20:40,544 --> 01:20:43,787 കൈനീട്ടുക, കൈനീട്ടുക, എത്തുക. എത്തിച്ചേരുക! 974 01:20:44,465 --> 01:20:46,127 നീയല്ല, മെലാനി! 975 01:20:46,133 --> 01:20:47,965 സെനോറിറ്റ, നിങ്ങൾ പിടിക്കൂ! 976 01:20:47,968 --> 01:20:50,301 - അതെ. - വൗ! 977 01:20:50,304 --> 01:20:52,671 മുലകൾ എടുക്കുക, ആൽബെർട്ടോ! 978 01:20:52,681 --> 01:20:54,547 ആൽബെർട്ടോ, മെലാനിയിൽ നിന്നല്ല. 979 01:20:54,558 --> 01:20:56,515 സെനോറിറ്റയിൽ നിന്ന്. പോകൂ പോകൂ! 980 01:20:57,227 --> 01:20:59,469 അവന്തി, അവന്തി. മുലകൾ എടുക്കുക! 981 01:20:59,480 --> 01:21:01,221 ഒപ്പം ചുംബിക്കുക! 982 01:21:01,231 --> 01:21:02,722 പ്രീഗോ, ചുംബിക്കുക! 983 01:21:02,733 --> 01:21:04,725 ഒന്നുമില്ല മെലാനി! മെലാനി! 984 01:21:04,735 --> 01:21:07,443 ആൽബെർട്ടോ, സെനോറിറ്റയെ ചുംബിക്കുക! 985 01:21:07,446 --> 01:21:10,109 Uno, due, tre! 986 01:21:12,493 --> 01:21:14,200 നിശബ്ദത! ആൽബെർട്ടോ! 987 01:21:14,203 --> 01:21:16,115 മെലാനി, ശ്രദ്ധ! 988 01:21:17,122 --> 01:21:19,785 നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! 989 01:21:19,792 --> 01:21:21,124 മെലാനി! ദൂരെ പോവുക! 990 01:21:21,126 --> 01:21:23,709 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! ഓ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു! 991 01:21:23,712 --> 01:21:25,328 കർത്താവേ, സാക്രമെൻ്റോ! 992 01:21:26,173 --> 01:21:29,132 ഇപ്പോൾ ബീഡെർമിയർ കൺട്രി പാർട്ടി വരൂ. 993 01:21:29,468 --> 01:21:32,381 (ഇറ്റാലിയൻ) 994 01:21:32,388 --> 01:21:33,970 ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു, മെലാനി. 995 01:21:33,972 --> 01:21:35,964 ഉപകരണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും. 996 01:21:39,228 --> 01:21:42,437 (ഇറ്റാലിയൻ) 997 01:21:42,439 --> 01:21:44,601 പ്രീഗോ, സ്ഥാനം! 998 01:21:46,652 --> 01:21:48,735 തുറക്കുക. 999 01:21:48,737 --> 01:21:50,023 മെലാനി! 1000 01:21:50,030 --> 01:21:52,818 (ഇറ്റാലിയൻ) 1001 01:21:52,825 --> 01:21:54,657 ആൽബെർട്ടോ, ഫിനിറ്റോ! 1002 01:21:58,872 --> 01:22:01,865 ഇപ്പോൾ മഹാരാജാവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ! 1003 01:22:01,875 --> 01:22:04,913 മെലാനി, നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിൽക്കൂ! 1004 01:22:04,920 --> 01:22:09,790 (ഇറ്റാലിയൻ) 1005 01:22:09,800 --> 01:22:12,042 ഹേയ് മെലാനി, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1006 01:22:12,052 --> 01:22:14,544 നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു. വേശ്യ! 1007 01:22:14,555 --> 01:22:17,093 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം! ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും! 1008 01:22:17,641 --> 01:22:19,928 ആൽബെർട്ടോ, അവനെ തടയൂ! 1009 01:22:19,935 --> 01:22:21,096 സഹായം! 1010 01:22:23,689 --> 01:22:25,897 ഇല്ല! ആൽബെർട്ടോ! 1011 01:22:28,026 --> 01:22:30,188 നിർത്തൂ, മെലാനി. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക! 1012 01:22:30,195 --> 01:22:32,653 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സമാധാനിപ്പിക്കാം. 1013 01:22:35,659 --> 01:22:37,446 അവൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ഭ്രാന്തനാണോ? 1014 01:22:37,453 --> 01:22:40,412 എപ്പോഴും. രണ്ടു മാസമായി ഇങ്ങനെയാണ്. 1015 01:22:40,414 --> 01:22:42,781 മെലാനിയെ എനിക്ക് നേരത്തെ തന്നെ അറിയാം. 1016 01:22:42,791 --> 01:22:44,703 - പിന്നെ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 1017 01:22:44,710 --> 01:22:46,827 അത് അദ്ദേഹത്തിന് ശരിയല്ല. 1018 01:22:46,837 --> 01:22:48,829 ഇത് മൃഗ ക്രൂരതയാണ് 1019 01:22:48,839 --> 01:22:50,546 കാരണം അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1020 01:22:51,133 --> 01:22:53,090 മൃഗങ്ങൾ. 1021 01:22:53,093 --> 01:22:54,459 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 1022 01:22:54,470 --> 01:22:56,086 ആരുമില്ല. 1023 01:22:57,181 --> 01:22:58,513 വരിക. 1024 01:23:22,164 --> 01:23:23,655 മെലാനി... 1025 01:23:28,879 --> 01:23:31,462 ആൽബെർട്ടോ. ആൽബെർട്ടോ? 1026 01:23:31,465 --> 01:23:32,751 അൽ... 1027 01:23:37,137 --> 01:23:39,800 നിർത്തുക! ആൽബെർട്ടോ, തെണ്ടി! 1028 01:23:39,806 --> 01:23:41,593 എൻ്റെ പണത്തോട് ഇവിടെ സ്നേഹമില്ല! 1029 01:23:41,600 --> 01:23:43,808 ഇതൊരു കലാകാരൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയാണ്, വേശ്യാലയമല്ല! 1030 01:23:43,810 --> 01:23:46,348 തർക്കിക്കുന്നത് നിർത്തുക ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1031 01:23:46,355 --> 01:23:50,645 അതെ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് അത് നന്നായി ചെയ്യാം ഹെർക്കുലീസിൻ്റെ സ്തംഭം. 1032 01:23:50,651 --> 01:23:54,440 ആൽബർട്ടിനൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല ഹെർക്കുലീസിൻ്റെ കോളം നിർമ്മിക്കാം. 1033 01:23:54,905 --> 01:23:56,862 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും. 1034 01:23:56,865 --> 01:23:59,983 - എന്നാൽ സന്തോഷത്തോടെ, തീർച്ചയായും. - എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പവും ഇല്ല. 1035 01:23:59,993 --> 01:24:03,031 നാളെ രാവിലെ വരെ അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല, എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം. 1036 01:24:12,881 --> 01:24:16,124 ♪ അതെ, പക്ഷികളോടൊപ്പം, പക്ഷികളോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ആവശ്യമാണ് 1037 01:24:16,134 --> 01:24:19,468 ♪ ഒരു നിലപാട്, എന്തായാലും വെറുമൊരു ഫ്ലവർ സ്റ്റാൻഡ് ആണ് 1038 01:24:19,471 --> 01:24:22,885 ♪ അവൻ കിടക്കുന്നു, അവൻ കിടക്കുന്നു, അവസാനം അത് കേൾക്കുക 1039 01:24:22,891 --> 01:24:25,725 ♪ അതെ, അവൾ അത് വാമൊഴിയായി ചെയ്യുന്നു അവനോട് എന്തോ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1040 01:24:25,727 --> 01:24:30,893 ♪ വിയന്നയിലെ പുതിയ താരം, അതാണ് മുറ്റ്സെൻബാക്ക് സ്ത്രീ. ഹലോ! 1041 01:24:32,901 --> 01:24:34,392 അതൊക്കെ നമുക്ക് വേണ്ടിയാണോ? 1042 01:24:34,403 --> 01:24:36,235 അതെ, എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. 1043 01:24:36,238 --> 01:24:37,820 പിന്നെ പണമോ? 1044 01:24:37,823 --> 01:24:39,234 ഇവിടെ. 1045 01:24:39,700 --> 01:24:41,737 ഇത് നോക്കൂ. 1046 01:24:42,536 --> 01:24:44,243 വളരെയധികം? 1047 01:24:51,461 --> 01:24:52,793 നിനക്ക് അത് കഴിക്കാമോ? 1048 01:24:52,796 --> 01:24:54,753 ശരി, ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 1049 01:25:36,548 --> 01:25:38,335 ഗംഭീരം. 1050 01:26:13,418 --> 01:26:16,286 എനിക്ക് അതെല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1051 01:26:18,715 --> 01:26:20,297 എല്ലാം. 1052 01:26:22,344 --> 01:26:25,428 അതെല്ലാം. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്വന്തമാക്കാം. 1053 01:26:25,430 --> 01:26:26,762 എല്ലാം. 1054 01:26:29,893 --> 01:26:31,634 കോടീശ്വരൻ. 1055 01:26:31,645 --> 01:26:33,637 എന്നിട്ട് അവൾ ഒരു കോടീശ്വരൻ ആയിപ്പോയി? 1056 01:26:33,647 --> 01:26:35,013 നന്നായി... 1057 01:26:35,732 --> 01:26:37,439 ഒരുപക്ഷേ. 1058 01:26:37,442 --> 01:26:40,731 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്ന ഒന്ന് കാണുന്നു കരിയർ, എൻ്റെ സ്ത്രീ. 1059 01:26:40,737 --> 01:26:42,353 അനുകരിക്കേണ്ടതാണ്. 1060 01:26:42,364 --> 01:26:46,199 അയ്യോ, അങ്ങനെയല്ല അനുകരണം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 1061 01:26:46,201 --> 01:26:49,945 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പെൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ ഇത് ഒരു ഭാഗ്യമാണ്, ആർ നശിക്കുന്നു. 1062 01:26:49,955 --> 01:26:52,572 ഇല്ല, ഇല്ല, അതൊരു ഭാഗ്യം പോലുമല്ല. 1063 01:26:53,375 --> 01:26:57,995 ജോസ്ഫൈൻ, അവൾക്ക് എന്തോ സ്വന്തമായുണ്ട് തികച്ചും അമൂല്യമായ. 1064 01:26:58,004 --> 01:27:01,042 എല്ലാ പ്രതിനിധികൾക്കും ഇത് ഉണ്ട് സ്ത്രീ ലിംഗത്തിൻ്റെ. 1065 01:27:01,049 --> 01:27:03,336 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാണ്. 1066 01:27:04,010 --> 01:27:05,126 എന്ത്? 1067 01:27:05,137 --> 01:27:08,380 അവൾ...എപ്പോഴും അത് ആസ്വദിച്ചു. 1068 01:27:08,390 --> 01:27:11,554 അവൾ രോഗിയായിരുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ അപവാദം. 1069 01:27:11,560 --> 01:27:13,552 അവൾക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു 1070 01:27:13,562 --> 01:27:16,805 അത് തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ സ്വാഭാവികമാണ്. 1071 01:27:16,815 --> 01:27:20,479 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുങ്ങിപ്പോയത് അപകീർത്തി, 1072 01:27:20,485 --> 01:27:23,978 നിങ്ങളുടെ കപട വിനയം ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1073 01:27:23,989 --> 01:27:25,571 അതുകൊണ്ട്. 1074 01:27:25,574 --> 01:27:29,989 ജോസഫൈൻ ജീവനുള്ള ആരോപണമാണ് ഈ കാലത്തിൻ്റെ നുണക്കെതിരെ 1075 01:27:29,995 --> 01:27:31,782 അവരുടെ സമൂഹം 1076 01:27:31,788 --> 01:27:34,155 ഒപ്പം അവരുടെ സദാചാരവും, സുഹൃത്തേ. 1077 01:27:40,213 --> 01:27:42,125 സ്ത്രീ... 1078 01:27:43,592 --> 01:27:45,424 ജോസഫൈൻ. 1079 01:27:52,142 --> 01:27:54,930 അത് ഞാനാണെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. 1080 01:27:55,437 --> 01:27:58,180 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം പഠിച്ചു, 1081 01:27:58,190 --> 01:28:00,227 വേശ്യകൾക്ക് കൊടുക്കണം എന്ന്. 1082 01:28:00,233 --> 01:28:03,101 കൂടാതെ മുൻകൂട്ടി. 1083 01:28:09,993 --> 01:28:13,577 ഒന്നിൽ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ട് കോടീശ്വരൻ, അല്ലേ? 1084 01:28:14,372 --> 01:28:16,705 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ തരാം. 1085 01:28:19,920 --> 01:28:21,536 നമുക്ക് കേൾക്കാം. 1086 01:28:21,546 --> 01:28:24,038 ഞാൻ മറ്റൊരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്. 1087 01:28:24,049 --> 01:28:25,836 ജോസ്ഫിൻ മട്ട്സെൻബാച്ചർ, 1088 01:28:25,842 --> 01:28:30,052 ഒരു വിയന്നീസ് വേശ്യയുടെ ജീവിതകഥ. 1089 01:28:30,055 --> 01:28:32,342 ♪ ജോസ്ഫൈൻ 1090 01:28:32,349 --> 01:28:34,261 ♪ Mutzenbacher 1091 01:28:34,267 --> 01:28:37,977 ♪ ഒരു യഥാർത്ഥ വിയന്നീസ് കുട്ടിയായിരുന്നു 1092 01:28:37,979 --> 01:28:39,811 ♪ പ്രതിഭ 1093 01:28:39,815 --> 01:28:41,727 ♪ പൂർത്തിയാക്കി 1094 01:28:41,733 --> 01:28:44,726 ♪ പ്രണയത്തിൽ, പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ 1095 01:28:44,736 --> 01:28:48,776 ♪ മുന്നിൽ നിന്നും പിന്നിൽ നിന്നും'